A2760 SWAZILAND ORAL HISTORY PROJECT, 1967-1993 (1970, 1983)   
    
 Copyright 2015, Historical Papers, William Cullen Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg   
    
    
 43 boxes of transcripts, 198 sheets of microfiches (in 83 envelopes), 201 tapes, cassette and 1/4 inch (and 29 sets of additional notes found within tape boxes), 114 slides   
    
    
 INTRODUCTION   
    
 Oral interviews related to the history of Swaziland and neighbouring regions, mostly taken from oral accounts of events passed down through clans. Mainly in SiSwati with English translations in some cases.   
 The bulk of the material dates from 1970, collected by Philip Bonner, and 1983, collected by Carolyn Hamilton, working with a number of SiSwati-speaking researchers and assistants. Some of the interviews were undertaken at the behest of Bonner and Hamilton. Others were undertaken at the behest of the Swazi King, Sobhuza II, or by the Swaziland Broadcasting Corporation and others were collected by or given to the Swaziland Oral History Project in the early 1980's.   
    
 The description of this collection is mainly based on the written information available on the outside of tapes and tape boxes, microfiche pockets, and on the covers of the 'jotters'. It was not possible to establish the exact content on the tapes, the microfiches and slides.   
    
    
 Please note:   
 The digitisation of the audio recordings in this collection was made possible by a grant from the Carnegie Foundation in 2012.   
    
 This inventory was re-compiled by Ruth Muller in 2015 as part of the Five Hundred Year Archive Project with funding from the Andrew Mellon Foundation and the National Research Foundation.   
    
    
 CLASSIFICATION   
    
ORAL INTERVIEW TRANSCRIPTS   
 Some of these oral interview transcripts have been digitised.   
A1 Dlamini (Dlamini Royal House, Bhembe)   
A2 Dlamini   
A3 Manana (Dvuba Dlamini, Ezulwini)   
A4 Fakudze (History of Swaziland)   
A5 Fakudze   
A6 Gamedze (Gamedze Ginindza)   
A7 Lukhele (Hltashwayo)   
A8 Hlophe   
A9 Masilela (Lukhele, Jushaba)   
A10 Khumalo (Nxumalo, Kunene, Mabuza, Madonsela)   
A11 Magagula   
A12 Madonsela (Mahlalela, Malinga)   
A13 Mamba   
A14 Maziya (Manana, Maseko, Masilela, Matsebula, Masiya)   
A15 Mdluli   
A16 Mkhonta (Mkaliphi)   
A17 Mndzebele (Mkhumane)   
A18 Nhlabatsi [crossed out] (Mncina, Mzebele, Minisi, Mthethwa, Myeni)   
A19 Nkonyane (Ndlangamandla, Ndlele)   
A20 Ndlela   
A21 Shongwe (Ndzimisa, Ngcamphalala, Nhlabatsi)   
A22 Nhleko   
A23 Nzima (Nkhambule, Nkonyane)   
A24 Nsibandze   
A25 Ntshangase (Nxumalo, Nyawo, Nzima, Phakathi)   
A26 Shiba   
A27 Simelane (Shongwe)   
A28 Ginindza (Tsabedze, Zwane)   
A29 Ronette Engela photocopies [will only be available in digital format]   
A30 Bonner typed transcripts [some have been digitised]   
A31 Microfiches   
    
ORAL INTERVIEWS TAPES   
 All of these have been digitised.   
B1 Hamilton series   
B2 Magangeni series   
B3 Royal collection   
B4 Un-named series   
B5 Bonner series / collection   
B6 SBS (Swaziland Broadcasting Services)   
B7 Duplicates   
B8 Anderson Nxumalo series   
B9 Oddments   
    
SLIDES   
 Swaziland Oral History Project Slide show: 114 slides constituting 'Mr. Big Beaten by History', C3.01 - C3.114. These slides have been digitised.   
    
    
 COLLECTION   
    
    
ORAL INTERVIEW TRANSCRIPTS   
 Handwritten transcripts, in SiSwati and English: jotters (soft cover notebooks), hard cover notebooks, typed and photocopied transcripts and index cards   
 1970, 1972, 1974, 1977, 1980, 1985, 1983, 1987   
    
A1 Dlamini   
 History of Swaziland by Magangeni Dlamini; Royal House; Bhembe   
    
A1.1 Index Cards   
A1.1.1 Index card   
A1.1.2 Index card   
A1.2 Folders, 8, 1970, 1972, 1974, 1977, 1980   
A1.2.1 Early Swazi history at KaTembe, informant Magangeni Dlamini, 6 jotters, SBS series, tape 19, 01/06/77, 16/06/77, 1980   
A1.2.1.1 Transcript: SBS tape 19, early Swazi history at KaTembe, Magangeni Dlamini and Mnjoli Wilson, Book 1   
A1.2.1.2 Transcript: SBS tape 19, Magangeni Dlamini and Mnjoli Wilson, Book 2   
A1.2.1.3 Transcript: SBS tape 19, Magangeni Dlamin and Mnjoli Wilson, Book 3   
A1.2.1.4 Transcript: SBS tape 19, Magangeni Dlamini and Mnjoli Wilson, Book 4   
A1.2.1.5 Transcript: SBS tape 19, Magangeni Dlamini and Mnjoli Wilson, Book 5   
A1.2.1.6 Transcript: SBS tape 19, Magangeni Dlamini and Mnjoli Wilson, Book 6   
A1.2.2 History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 8 jotters, SBS series, 09/06/77, 16/06/77   
A1.2.2.1 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 1   
A1.2.2.2 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 2   
A1.2.2.3 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 3   
A1.2.2.4 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 4   
A1.2.2.5 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 5   
A1.2.2.6 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 6   
A1.2.2.7 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 7   
A1.2.2.8 Transcript: SBS series, tape 4, History of Swaziland, informant Magangeni Dlamini, 09/06/77, 16/06/77, Book 8   
A1.2.3 Genealogy of the Kings of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS tape 8, 3 jotters, no date   
A1.2.3.1 Transcript: SBS tape 8, Genealogy of the Kings of Swaziland, Book 1   
A1.2.3.2 Transcript: SBS tape 8, Genealogy of the Kings of Swaziland, Book 2   
A1.2.3.3 Transcript: SBS tape 8, Genealogy of Swazi Kings, Book 3   
A1.2.4 Kungcwaba and Kuzila, informant Magangeni Dlamini, SBS series, 3 jotters, 05/04/74, 03/11/77   
A1.2.4.1 Transcript: SBS series, Archives 1, informants Arthur Magangeni Dlamini, James Mnjoli Wilson, topic Kungcwaba, 05/04/74, 03/11/77, Book 1   
A1.2.4.2 Transcript: SBS series, Archives 1, informants Arthur Magangeni Dlamini, James Mnjoli Wilson, topic Kungcwaba and Kuzila, 05/04/74, 03/11/77, Book 2   
A1.2.4.3 Transcript: SBS series, Archives 1, informants Arthur Magangeni Dlamini, James Mnjoli Wilson, topic Kungcwaba and Kuzila, 05/04/74, 03/11/77, Book 3   
A1.2.5 Swazi History by Mangangeni Dlamini, No.5, Magangeni Dlamini collection, 2 jotters, 26/06/72   
A1.2.5.1 Transcript: Magangeni Collection, Swazi History, Book 1   
A1.2.5.2 Transcript: Magangeni Collection, Swazi History, Book 2   
A1.2.6 History of Swaziland, interviewer Magangeni Dlamini, Bonner series, 2 jotters, 06/05/70   
A1.2.6.1 Transcript: Bonner Collection, History of Swaziland, interviewer Magangeni Dlamini, 06/05/70, Book 1   
A1.2.6.2 Transcript: Bonner Collection, History of Swaziland, 06/05/70, Book 2   
A1.2.7 Transcript: Bhembe (8), interview Simon Bhembe and others, 19/07/83   
    
A2 Dlamini   
    
A2.1 Index card   
A2.2 Folders, 14, 1970, 1983,   
A2.2.1 Dlamini History, Tsekwane Dlamini and others, 2 jotters, at LaVumisa, 13/09/83   
A2.2.1.1 Transcript: Dlamini, tape 35, Lavumisa, interview 1, Book 1   
A2.2.1.2 Transcript: Dlamini, tape 35, Lavumisa, interview 1, Book 2   
A2.2.2 Dlamini History, Hamilton series, Mpofu Dlamini, 2 jotters, 03/10/83   
A2.2.2.1 Transcript: Interview 1, Book 1, Mpofu Dlamini, Gilimba Nhleko, Mashide Dlamini   
A2.2.2.2 Transcript: Interview 1, Book 2, Mpofu Dlamini, Gilimba Nhleko, Mashede Dlamini   
A2.2.3 Dlamini History, Hamilton series, tape 37, 1 jotter   
A2.2.3.1 Transcript: Hamilton series, tape 37, Dlamini History, informant Mfelani Dlamini, Book 1, 15/09/83, at Mbilani   
A2.2.4 Dlamini History, informants Josefa (Joseph) Dlamini and Fakudze, Bonner Collection (B8), 08/05/70, at eLudzakeni (Lucolweni), 3 jotters, edited ts. transcripts   
A2.2.4.1 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzakeni (Lucolweni), 08/05/70, Book 1   
A2.2.4.2 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzakeni (Lucolweni), 08/05/70, Book 2   
A2.2.4.3 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzakeni (Lucolweni), 08/05/70, Book 3   
A2.2.4.4 Transcript: edited photocopy of a ts. transcript, 21 pages (incomplete, non-sequential pages)   
A2.2.4.5 Transcript: informant Joseph Dlamini, regiment Masotsheni, area Ludzakeni at Lucolweni, 08/05/70, ts. mimeograph photocopy, 3 pages   
A2.2.5 Dlamini History, Bonner transcripts, 7 mimeograph and 1 photocopy, ts.   
A2.2.5.1 Transcript: 14/05/70, informant Sambane Dlamini, area Maphalaleni, regiment Masotsheni, ts. photocopy, 3 pages   
A2.2.5.2 Transcript: no date, informant Ngiyase Dlamini, area Nyakeni, regiment Masotsheni, ts. mimeograph, 3 pages   
A2.2.5.3 Transcript: 15/05/70, informant Madabu Dlamini, area Ezulwini, regiment Lisotja, ts. mimeograph, 2 pages, hard to read   
A2.2.5.4 Transcript: no date, 7 informants Dlamini, Damusi, Malambe, Khoza, Mamba, Gwebu, Ndlala, regiments Ndlozini, Masotsheni, Gavu, area Mvembili, ts. mimeograph, 3 pages   
A2.2.5.5 Transcript: 05/06/70, informant Majahane Dlamini, area Ludlawini, ts. mimeograph, 1 page   
A2.2.5.6 Transcript: no date, informant Mntekasibone Dlamini, area Bhanganane, regiment Londolozi, ts. mimeograph, 1 page   
A2.2.5.7 Transcript: no date, informant Isiah [Isaya] Dlamini, regiment Gavu, area Ekuphleni (Mphakatse), ts. mimeograph, 2 pages   
A2.2.5.8 Transcript: no date, informants Siphikoleli Dlamini, regiment Masotsheni, and Mbizizikhewu Dlamini, Masotsheni, ts. mimeograph, 1 page   
A2.2.6 Dlamini History, Bonner series, Mpitha Dlamini, 08/05/70, 2 jotters, 1 mimeograph, 2 photocopies   
A2.2.6.1 Transcript: Dlamini History, Bonner series, at eMbelebeleni, Book 1   
A2.2.6.2 Transcript: Dlamini History, Bonner series, at eMbelebeleni, Book 2   
A2.2.6.3 Transcript: 08/05/70, informants Dlamini, Nkhosi, Nhalbatsi, regiments Masotsheni, Malindane, area Mbelebeleni, mimeograph ts. 1 page   
A2.2.6.4 Transcript: Bonner series, Dlamini History, Embelebeleni, informant Mphiti [Mphitha] Dlamini, 08/05/70, photocopy of ms. original, extensively corrected, 22 pages   
A2.2.6.5 Transcript: selected photocopied pages from A2.2.6.1 Book 1 (above), correcting parts of the translation and interpretation, 9 pages   
A2.2.7 Dlamini History, Bonner series, Mandlenkhosi Dlamini, and a Mr. Shongwe, 6 jotters   
A2.2.7.1 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 1   
A2.2.7.2 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 2   
A2.2.7.3 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 3   
A2.2.7.4 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 4   
A2.2.7.5 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 5   
A2.2.7.6 Transcript: Bonner series, History by Makhosini Dlamini, no date, Book 6   
A2.2.8 Royal Collection, tape 8, Mandlenkosi Dlamini from Mhlambuyaduma [Mhlaba uYaduma], 2 jotters, 1 ms. page   
A2.2.8.1 Transcript: Royal Collection, tape 8, Mandlenkosi Dlamini from Mhlambuyaduma, Book 1   
A2.2.8.2 Transcript: Royal Collection, tape 8, Mandlenkosi Dlamini from Mhlambuyaduma, Book 2   
A2.2.8.3 Transcript: Royal Collection, tape 8, Mandlenkosi Dlamini from Mhlaba uYaduma, Hlathikhulu, Kontshingila, ms.   
A2.2.9 Dlamini History (Endzingeni), Bonner collection, Ndzingeni, various informants, 06/05/70, 1 jotter   
A2.2.9.1 Transcript: Bonner collection, Dlamini history, informants Mamba, Magagula, Vilakati, Mbango M., Endzingeni, 06/05/70, Book 1   
A2.2.10 Dlamini History, Bonner series, tape B18, Isaya Dlamini, at Ekuphelini [Ekupheleni], no date, 1 jotter   
A2.2.10.1 Transcript: Bonner series, Dlamini history, informant Isaya Dlamini and others, Ekupheleni, no date, Book 1   
A2.2.11 Dlamini History, Hamilton series, Dlamini, Jele, Makhubu, Malinga, Tsabedze and Simelane histories, tape 28, at Nsingzini, 01/09/83, 3 jotters   
A2.2.11.1 Transcript: tape 28, informants Dlamini, Jele, Makhubu, Malinga, Tsabedze and Simelane, (place) Nsingizini, 01/09/83, Book 1   
A2.2.11.2 Transcript: tape 28, informants Dlamini, Jele, Makhubu, Malinga, Tsabedze and Simelane, (place) Nsingizini, 01/09/83, Book 2   
A2.2.11.3 Transcript: tape 28, informants Dlamini, Jele, Makhubu, Malinga, Tsabedze and Simelane, (place) Nsingizini, 01/09/83, Book 3   
A2.2.12 Magangeni collection, 1 jotter   
A2.2.12.1 Transcript: Magangeni collection, 4, History, informants La Mdluli and Myekwa's people, no date, Book 1   
    
A3 Manana (Dvuba Dlamini - Ezuluwini)   
    
A3.1 Index card   
A3.2 Folders, 6, 1970   
A3.2.1 Bonner series, 13/03/70, the Dvuba History, informant Mlingo Dvuba and Machamo Kunene, tape B6, 1 jotter   
A3.2.1.1 Transcript: Bonner series, informant Mlingo [Mlingwa?] Dvuba and Machamo Kunene, 13/03/70   
A3.2.2 Bonner series, Dvuba History, Mlingwa Dvuba and others, SWOHP transcript and translation by J. Dlamini, jotter, mimeographs   
A3.2.2.1 Transcript: Mlingwa Dvuba and others, 07/05/70, Mpalanjeni, interview 1, Book 4   
A3.2.2.2 Transcript: 17/05/70, informants Mlingwa Dube, S. Zwane and Machango Kunene, regiments Londolozi, Lomkhehle, Lisaka, area Mpalonjeni, mimeograph ts. 4 pages   
A3.2.2.3 Transcript: no date, different version of A3.2.2.2 (above), mimeograph ts. 2 pages   
A3.2.3 Bonner collection, B19, 15/05/70 at Ezulwini, eZulweni Royal Umuti History, group of informants, 3 jotters, photocopy   
A3.2.3.1 Transcript: Bonner collection, B19, eZulwini Royal Umuti History, interviewer Prince Makhungu?, 15/05/70, Book 1   
A3.2.3.2 Transcript: photocopy of part of A3.2.3.1 (above), with corrections, 12 pages   
A3.2.3.3 Transcript: Bonner collection, B19, eZulwini Royal Umuti History, interviewer Prince Makhungu?, 15/05/70, Book 2   
A3.2.3.4 Transcript: Bonner collection, B19, eZulwini Royal Umuti History, interviewer PrinceMakhungu?, 15/05/70, Book 3   
A3.2.4 Bonner collection, Josefa (Joseph) Dlamini, 6 photocopies of transcripts marked up for footnotes and corrections, SEE A2.2.4 (above)   
A3.2.4.1 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzakeni (Lucolweni), 08/05/70, Book 1: photocopy marked up for footnotes   
A3.2.4.2 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzaken (Lucolweni), 08/05/70, Book 2: photocopy marked up for footnotes   
A3.2.4.3 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzaken (Lucolweni), 08/05/70, Book 3: photocopy marked up for footnotes   
A3.2.4.4 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzaken (Lucolweni), 08/05/70, Book 1: photocopy with corrections of footnotes   
A3.2.4.5 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzaken (Lucolweni), 08/05/70, Book 2: photocopy with corrections of footnotes   
A3.2.4.6 Transcript: Bonner collection (B8), Dlamini History, informants Josefa Dlamini, Fakudze, eLudzaken (Lucolweni), 08/05/70, Book 3: photocopy with corrections of footnotes   
    
A4 History of Swaziland by Maboya Fakudze   
    
A4.1 Index card   
A4.2 Folders, 9, separated from their original contents, but retained as they "may have relevant info about which tapes relate to which documents"   
A4.2.1 Maboya Fakudze, 2 jotters, photocopies, ms.   
A4.2.1.1 Transcript: Tibongo of Ndvungunye by Maboya Fakudze, interviewer P. Bonner [?]   
A4.2.1.2 Transcript: Bonner series, Swazi history, Maboya Fakudze, at Lobamba, interviewer Prince Makhungu, Book 1   
A4.2.1.3 Transcript: Bonner series at Lobamba, tape B20, Swazi history, Maboya Fakudze, photocopy, 28 pages [copy of A4.2.1.2 above]   
A4.2.1.4 Transcript: Bonner series, 25/05/70 at Lobamba, tape B31, The History of the Elangeni Royal Kraal, Maboya Fakudze, photocopy, 33 pages   
A4.2.1.5 Notes: first line "I[t] took some time before the Ngwane people got their grandmother wife of the king" ts, 1 page [post-it note "these jotters relate to p.9 of Bonner transcript"]   
A4.2.1.6 Notes: headed "Mathungu is the translator at the interviews", and appears to be about interviews conducted on different days in May 1970, ms 2 pages [original and photocopy]   
A4.2.1.7 Notes: Maboya Fakude [Fakudze] cont., King's Praises by Maboya, ts. 2 pages   
A4.2.2 Royal Collection, Maboya Fakudze, 5 jotters   
A4.2.2.1 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 1   
A4.2.2.2 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 2   
A4.2.2.3 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 3   
A4.2.2.4 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 4   
A4.2.2.5 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 5   
A4.2.2.6 Transcript: Royal collection, Maboya Fakudze, UmLandvo weMaSwati, Book 6   
A4.2.3 Maboya Fakudze, 6 jotters, ts. 11 pages   
A4.2.3.1 Note on front of this 'bundle': All these jotters relate to the Bonner transcript of Maboya Fakudze 11pp. We have no jotters for the praises at the end. Some of the jotters are duplicates   
A4.2.3.2 Transcript: 23/05/70, 26/05/70, 31/05/70, Maboya Fakude [Fakudze], Lobamba, photocopy, 11 pages   
A4.2.3.3 Transcript: Bonner series, Maboya Fakudze, Ginindza, Book 1   
A4.2.3.4 Transcript: Bonner series, Maboya Fakudze, Ginindza, Book 2   
A4.2.3.5 Transcript: Bonner series, Maboya Fakudze, Ginindza, Book 3   
A4.2.3.6 Transcript: Bonner series, Maboya Fakudze, Ginindza, Book 4   
A4.2.3.7 Transcript: Fakudze, Ginindza, Bonner interview, interview 1, Book 1 [several post-it notes, mentioning the jotter being an alternative translation and / or a duplicate]   
A4.2.3.8 Transcript: Bonner series, Maboya Fakudze, Ginindza, Book 2 [may be alternative translation and / or duplicate]   
A4.2.4 Bonner series, Swazi history, Maboya Fakudze, 1 jotter, photocopy, ts.   
A4.2.4.1 Transcript: Bonner series, Swazi history, Maboya Fakudze, [no date, no place], Book 5   
A4.2.4.2 Transcript: Bonner series, tape B14, Swazi history, Maboya Fakudze, photocopy, 20 pages   
A4.2.4.3 Transcript: for tape B14, photocopy, ts. 2 pages   
A4.2.5 Bonner series, more Maboya Fakudze, 4 jotters, ts.   
A4.2.5.1 Transcript: Bonner series, The History of the Elangeni Royal Kraal, Maboya Fakudze, 25/05/70, Lobamba   
A4.2.5.2 Transcript: Bonner series, History of Elangeni Royal Kraal, Maboya Fakudze, Lobamba (Nkanini), Book 1 [Note on cover 'Retranscribed by NV'; also '1st bad translation']   
A4.2.5.3 Transcript: Bonner series, History of Langeni Royal Kraal, Maboya Fakudze, Lobamba (Nkanini), Book 2   
A4.2.5.4 Transcript: Bonner series, History of Elangeni Royal Kraal, Maboya Fakudze, Lobamba (Nkanini), 25/05/70, Book 1 [note '1st bad translation']   
A4.2.5.5 Transcript: Maboya Fakudze cont., Langeni House, trancript for tape B31, ts. 4 pages   
    
A5 Fakudze   
    
A5.1 Index card   
A5.2 Folders, 3, Bonner series, Fakudze, Macetsheni, 19/06/70   
A5.2.1 Bonner series, 19/6/70 at Macethseni [variant spelling of Macetsheni?], Fakudze History, informant Mandlabovu Fakudze, transcribed & translated by Nokuthula Vilakati, 3 jotters   
A5.2.1.1 Transcript: Bonner series, Fakudze History, informants: Mandlabovu Fakudze, Mgudvwa Ntusi Masango and Make Masango (laNkosi), Macetsheni, 19/06/70, transcriber N. Vilakati, Book 1   
A5.2.1.2 Transcript: Bonner series, Fakudze History, informants: Mandlabovu Fakudze, Mgudvwa Ntusi Masango and Make Masango (laNkosi), Macetsheni, 19/06/70, Book 2   
A5.2.1.3 Transcript: Bonner series, Fakudze History, informants: Mandlabovu Fakudze, Mgudvwa Ntusi Masango and Make Masango (laNkosi), Macetsheni, 19/06/70, Book 3   
A5.2.2 Bonner series, 19/06/70, photocopies of transcripts, 3   
A5.2.2.1 Transcript: Bonner series, Mandlabovu Fakudze, highlighted and corrected photocopy of Book 1, 35 pages   
A5.2.2.2 Transcript: Bonner series, Mandlabovu Fakudze, highlighted and corrected photocopy of Book 2, 34 pages   
A5.2.2.3 Transcript: Bonner series, Mandlabovu Fakudze, highlighted and corrected photocopy of Book 3, 31 pages   
A5.2.3 Bonner series, May and June 1970, 2 mimeograph ts.   
A5.2.3.1 Transcript: 19/06/1970, informants Mandlabovu Fakudze, Mgudwa Masange, regiments Gavu and Ndlezini, Macetsheni, mimeograph ts. 2 pages   
A5.2.3.2 Transcript: 23/5/70, 26/5/70, 31/5/70, informant Maboya Fakudze, Lobamba, mimeograph ts. 11 pages   
    
A6 Gamedze (Ginindza)   
    
A6.1 Index cards   
A6.1.1 Index card   
A6.1.2 Index card   
A6.2 Folders, 6, Bonner series 1970, Hamilton series 1983   
A6.2.1 Bonner series, Ngcobo Gamedze no date, Mhawu Gamedze 1983, mimeographs and ms. page   
A6.2.1.1 Transcript: Bonner series, no date, informant Chief Ngcobo, regiment Masotsheni, area Vikizijula, mimeograph ts. 2 pages   
A6.2.1.2 Transcript: Bonner series, 29/06/70, informants Mhawu Gamedze,regiment Masotsheni, Loshina Gamedze and Moyeni Mamba, area Mandlenya, mimeograph ts. 2 pages   
A6.2.1.3 Transcript: Extracts from a transcript of an interview with Mhawu Gamedza, no date, ms. 1 page   
A6.2.2 Hamilton series, Moses Mlungisi Gamedze, 24/08/83, 3 jotters   
A6.2.2.1 Transcript: Book 1, Moses Mlungisi Gamedze, tape 19,Hlati, interview 1, 24/08/83   
A6.2.2.2 Transcript: Book 2, Moses Mlungisi Gamedze, tape 19, Hlati, interview 1, 24/08/83   
A6.2.2.3 Notebook: Gamedze History, note inside front cover requesting the public to make comments in this notebook (blank)   
A6.2.3 Hamilton series, 1983, Gamedze, 2 jotters, Bonner series, Ginindza, mimeograph   
A6.2.3.1 Transcript: Hamilton series, Book 1, Mhawu Gamedze, tape 20, interview 1, Madlenya, 01/10/83   
A6.2.3.2 Transcript: Hamilton series, Book 2, Mhawu Gamedze, tape 20, interview 1, Madlenya, 01/10/83   
A6.2.3.3 Transcript: Bonner series, 24/05/70, informant (possibly) Shabangwane Gamedze, mimeograph ts. 1 page   
A6.2.4 Bonner collection, B24, no date, Gamedze history, group of informants at KaMadlenya, KaMaphilingo and KaMaziya, 5 jotters   
A6.2.4.1 Transcript: Bonner collection, B24, Gamedze, Shongwe, Maziya history, group of informants, KaMadlenya, KaMaphilingo, KaMaziya, no date, Book 1   
A6.2.4.2 Transcript: Bonner collection, B24, Gamedze, Shongwe, Maziya history, group of informants, KaMadlenya, KaMaphilingo, KaMaziya, no date, Book 2   
A6.2.4.3 Transcript: Bonner collection, B24, Gamedze, Shongwe, Maziya history, group of informants, KaMadlenya, KaMaphilingo, KaMaziya, no date, Book 3   
A6.2.4.4 Transcript: Bonner collection, B24, Gamedze, Shongwe, Maziya history, group of informants, KaMadlenya, KaMaphilingo, KaMaziya, no date, Book 4   
A6.2.4.5 Transcript: Bonner collection, B24, Gamedze, Shongwe, Maziya history, group of informants, KaMadlenya, KaMaphilingo, KaMaziya, no date, Book 5   
    
A7 Lukhele (Hlatshwayo)   
    
A7.1 Index card   
A7.2 Folders, 7, Hamilton series 1983 and 1987   
A7.2.1 Hamilton series, Hlatshwayo history, Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, 3 jotters, 3 photocopies and 1 hardcover exercise book   
A7.2.1.1 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, tape 23(a), Book 1   
A7.2.1.2 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, Book 2   
A7.2.1.3 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, Book 3   
A7.2.1.4 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, photocopy of Book 1, corrected and annotated, 17 pages   
A7.2.1.5 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, photocopy of Book 2, corrected and annotated, 16 pages   
A7.2.1.6 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 30/08/83, photocopy of Book 3, corrected and annotated, 17 pages   
A7.2.1.7 Transcript: Hamilton series, 30/08/83, interview with Chief Hlatshwayo, area near Gege border gate, hardcover exercise book   
A7.2.2 Hamilton series, Hlatshwayo history, Velamuva Hlatshwayo, 04/10/83, 5 jotters   
A7.2.2.1 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 04/10/83, Book 1   
A7.2.2.2 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 04/10/83, Book 2   
A7.2.2.3 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 04/10/83, Book 3   
A7.2.3.4 Transcript: Hamilton series, Hlatshwayo history, Gege, by Velamuva Hlatshwayo, 04/10/83, Book 4   
A7.2.3 Hamilton series, Hlatshwayo history, Velamuva Hlatshwayo, 21/06/87, interview by Nkonzo Hlatshwayo, 4 jotters, 4 photocopies   
A7.2.3.1 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, Book 1   
A7.2.3.2 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, Book 2   
A7.2.3.3 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, Book 3   
A7.2.3.4 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, Book 4   
A7.2.3.5 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, photocopy of Book 1, corrected and annotated, 16 pages   
A7.2.3.6 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, photocopy of Book 2, corrected and annotated, 16 pages   
A7.2.3.7 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, photocopy of Book 3, corrected and annotated, 16 pages   
A7.2.3.8 Hlatshwayo history, Gege, Velamuva Hlatshwayo [Hlatshwako], 21/06/87, photocopy of Book 4, corrected and annotated, 6 pages   
    
A8 Hlophe   
    
A8.1 Index card   
A8.2 Folders, 8, 1970, 1983 and one with no dates   
A8.2.1 Bonner series, Hlophe history, Tigodvo Hlophe, Bonner interview, 01/04/70, 6 jotters, mimeograph and ms. transcripts   
A8.2.1.1 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 1   
A8.2.1.2 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 2   
A8.2.1.3 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 3   
A8.2.1.4 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 4   
A8.2.1.5 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 5   
A8.2.1.6 Transcript: Tigodvo Hlophe, Bonner series, tape B5, interview 1, Book 6   
A8.2.1.7 Transcript: 01/04/70, informants Tigodvo and Mbali Hlophe, Malinga, Dludlu and Nkambule, regiments Sikhonjaneni, Gavu, Masotsheni, area Godlwako, mimeograph ts. 4 pages   
A8.2.1.8 Transcript: Hlophe, Bonner series, 01/04/70, assorted notes, ms. 6 pages   
A8.2.2 Hlophe history, Loncayi Hlophe, Bonner interview, 24/04/70, 3 jotters, mimeograph   
A8.2.2.1 Transcript: Bonner, interview 1, Loncayi Hlophe, at LaMgabhi, Book 1   
A8.2.2.2 Transcript: Bonner, interview 1, Loncayi Hlophe, Book 2   
A8.2.2.3 Transcript: Bonner, interview 1, Loncayi Hlophe, Book 3   
A8.2.2.4 Transcript: 24/05/70, informant Loncayi Hlophe, area Lamgabhi, regiment Masotsheni, mimeograph ms. 4 pages   
A8.2.3 Hlophe history, Mbali Hlophe, Hamilton series, 12/07/83, 4 jotters, ms. transcript; transcribed & translated by B. Mavimbela, annotated by C. Hamilton & B. Mavimbela   
A8.2.3.1 Transcript: Hamilton series, Hlophe (Mbali), tape 5, Mahagane, 12/07/83, Book 1   
A8.2.3.2 Transcript: Hamilton series, Hlophe (Mbali), tape 5, Mahagane, 12/07/83, Book 2   
A8.2.3.3 Transcript: Hamilton series, Hlophe (Mbali), tape 5, Mahagane, 12/07/83, Book 3   
A8.2.3.4 Transcript: Hamilton series, Hlophe (Mbali), tape 5, Mahagane, 12/07/83, Book 4   
A8.2.3.5 Transcript: Hamilton series, Hlophe, 12/07/83, Mahagane, informants Mbali, Hundred and Lena Hlophe, Lomboshwa Dlamini, ms. 35 pages   
A8.2.4 Hlophe history, Hluphekile Hlophe, Hamilton interview, 12/09/83, 3 jotters, ms. transcript; transcribed and translated by John Dlamini, annotated by C. Hamilton and J. Dlamini   
A8.2.4.1 Transcript: Hluphekile Hlophe , tape 34, Zombodze, 12/09/ 83, interview 1, Book 1   
A8.2.4.2 Transcript: Hluphekile Hlophe , tape 34, Zombodze, 12/09/ 83, interview 1, Book 2   
A8.2.4.3 Transcript: informant Hluphekile Hlophe (married Nsibandze), Zombodze, 12/09/83, ms. transcript, 12 pages   
A8.2.4.4 Notebook: Hlophe History, note inside front cover requesting the public to make comments in this blank notebook   
A8.2.5 Hlophe history, Hamilton series, 23a Part 4, 2 jotters   
A8.2.5.1 Transcript: Hamilton series, 23(a), Part 4, winter of 1983, no place or name of informant, Book 1, SWOHP   
A8.2.5.2 Transcript: Hamilton series, 23(a), Part 4, winter of 1983, no place or name of informant, Book 2, SWOHP   
    
A9 Masilela (Lukhele, Lushaba)   
    
A9.1 Index cards   
A9.1.1 Index card   
A9.1.2 Index card   
A9.2 Folders, 3 jotters, 1 notebook, mimeograph typescript   
A9.2.1 Bonner series, Lukhele history, at eNgobelweni 21/06/70   
A9.2.1.1 Transcript: Bonner series, Lukhele history, eNgobelweni (umphakatsi), 21/06/70, Book 1,   
A9.2.1.2 Transcript: 21/06/70 (Q), informant ? Lukhele, regiment Magavenu, Ngota Nkambule, regiment Londolozi, area Phunga, mimeograph, ts. 1 page   
A9.2.2 Hamilton series, Lushaba history, tape 25, 2 jotters, 1 notebook   
A9.2.2.1 Transcript: Hamilton interview, Lushaba history, informants Mfanawami Paul Lushaba and Girlie Lushaba, 25/08/83 at Manyiseni, Book 1   
A9.2.2.2 Transcript: Hamilton interview, Lushaba history, informants Mfanawami Paul Lushaba and Girlie Lushaba, 25/08/83 at Manyiseni, Book 2   
A9.2.2.3 Transcript: Section One, Lushaba history, Hamilton series,interview at Manzini, 08/03/83, hard cover notebook   
A9.2.3 Hamilton series, 10/09/83 at Kamagele (near Hlathikhulu), tape CH40, Lukhele history, informant D. Lukhele, 1 jotter   
A9.2.3.1 Transcript: tape CH 40, informants Dlazinkomo Lukhele, Chief Maphumzane Dlamini, Kamagele (near kaHlatsi), 10/09/83   
    
A10 Khumalo / Nxumalo (Kunene, Mabuza, Madonsela)   
    
A10.1 Index cards   
A10.1.1 Index card   
A10.1.2 Index card   
A10.1.3 Index card   
A10.1.4 Index card   
A10.2 Folders, 9, 1970, 1972, 1983   
A10.2.1 Bonner series, 15/05/70, Ezulwini, Madonsela history, informant Ndiya Madonsela, 2 jotters   
A10.2.1.1 Transcript: Bonner series, Madonsela history, informants Ndiya Madonsela, Ndambi & Macala Mkhonta, Lushawula Dlamini, Ezulwini, 15/05/70 Book 2 [Book 1 missing]   
A10.2.1.2 Transcript: Bonner series, Madonsela history, informants Ndiya Madonsela, Ndambi & Macala Mkhonta, Lushawula Dlamini, Ezulwini, 15/05/70 Book 3   
A10.2.1.3 Transcript: 15/05/70, informant Ndiya Madonsela, regiment Masotsheni, interviewed at Esulwini, mimeograph ts. 1 page   
A10.2.2 Bonner series, Mabuza history, Velamuva Malinga, 29/05/70, 2 jotters, 1 ts., original transcription D. Simelane, SWOHP transcription and annotation J. Dlamini   
A10.2.2.1 Transcript: Velamuva Malinga, Bonner series, tape B5, interview 2, Book 1   
A10.2.2.2 Transcript: Velamuva Malinga, Bonner series, tape B5, interview 2, Book 2   
A10.2.2.3 Transcript: 29/05/70, informant Velamuva Malinga (Induna of Chief Magcolo Mabuza), regiment Malindane, area Mgofelweni, mimeograph ts. 1 page   
A10.2.3 Bonner series, Mabuza history, informant John Mabuza, Dvudvusini, 27/07/70, 1 jotter   
A10.2.3.1 Transcript: Bonner series, Mabuza history by (Ngadzane) John Mabuza, Dvudvusini, 27/07/70, Book 1   
A10.2.4 Khumalo history and Tsabetse [alternative spelling Tsabedze, Thabedze] history, Hamilton series, 04/09/83, Hhude Khumalo, 3 jotters   
A10.2.4.1 Transcript: Khumalo, tape 30, Ekwendzeni, interview 1, Book 1   
A10.2.4.2 Transcript: Khumalo, tape 30, Ekwendzeni, interview 1, Book 2   
A10.2.4.3 Transcript: Khumalo, tape 30, Ekwendzeni, interview 1, Book 3   
A10.2.5 Hamilton series, 29/07/83, Sisingini, Kunene history, informant Mpandlana Kunene, 2 jotters, tape C7(b)   
A10.2.5.1 Transcript: Kunene 1, 7a, Mpandlana Kunene at Sisingeni [sic] near Gege, 18/07/83, hard cover notebook   
A10.2.5.2 Transcript: Kunene 2, 7a, Mpandlana Kunene at Sisingeni [sic] near Gege, 18/07/83, hard cover notebook   
A10.2.5.3 Transcript: Kunene history, informant Mpandlana Kunene, 29/07/83, Sisingini, interview 2, Book 1, tape 7(b)   
A10.2.5.4 Transcript: Kunene history, informant Mpandlana Kunene, 29/07/83, Sisingini, interview 2, Book 2   
A10.2.6 Hamilton series, 14/09/83, Ekwendzeni, Mabuza history, informant Lomathawula Mabuza (Mrs. Khumalo), 2 jotters, tape CH36   
A10.2.6.1 Transcript: informant Lomatawula Mabuza (Mrs. Khumalo), Ekwendzeni, 14/09/83, Book 1   
A10.2.6.2 Transcript: informant Lomatawula Mabuza (Mrs. Khumalo), Ekwendzeni, 14/09/83, Book 2   
A10.2.7 Khumalo and Nxumalo history, Hamilton series, Titus Khumalo and Dabuluhlanga Nxumalo, hard cover notebook   
A10.2.7.1 Transcript: Khumalo, Nxumalo at Esikotheni, 38, Titus Mtakati Khumalo and Dabuluhlanga Nxumalo, at Umpakatsi near Mbilaneni, Esikotheni   
A10.2.7.2 Transcript: Khumalo, Nxumalo at Esikotheni, Titus Mtakati Khumalo and Dabuluhlanga Nxumalo, at Umpakatsi near Mbilaneni, Esikotheni, annotated photocopy, 40 pages   
A10.2.8 Ndwandwe history, Uzwelonke by J.A.W. Nxumalo   
A10.2.8.1 Photocopy: entire book in Zulu (?) 'Uzwelonke' by J.A.W Nxumalo, Supervisor of Schools, Natal, published by Shuter & Shooter, Pietermaritzburg, approx. 86 pages   
A10.2.8.2 Precis: summation / precis of the book in English, ms. 9 pages   
    
A11 Magagula   
    
A11.1 Index card   
A11.2 Folders, 7, 1970, 1971   
A11.2.1 Magagula history, Mankwempe Magagula, (File One) Bonner series, tape B3, 2 jotters, transcript, original transcription D. Simelane, translation & annotation J. Dlamini   
A11.2.1.1 Transcript: Mankwempe Magagula, tape B3 (1 jotter) interview 1, Book 1   
A11.2.1.2 Transcript: Magagula history, informant King Mankwempe Magagula, 'already transcribed, translated and produced as a typed edit' [jotter]   
A11.2.1.3 Transcript: 23/06/70 informants King (Mankwempe) Magagula, Mevane Magagula, Mmemo Masilela, Mcedzane Magagula, various regiments, mimeograph ts. 10 pages   
A11.2.2 Magagula history, Mankwempe Magagula, (File Two) Bonner series, tape B29, 4 jotters, transcript, original transcription D. Simelane   
A11.2.2.1 Transcript: Bonner series, Magagula history, informants King M. Magagula, M. Masilela, Mevane and Mcendzane Magagula, place Madlangemphisi, tape 29, Book 1   
A11.2.2.2 Transcript: Bonner series, Magagula history, informants King M. Magagula, M. Masilela, Mevane and Mcendzane Magagula, place Madlangemphisi, Book 2   
A11.2.2.3 Transcript: Bonner series, Magagula history, informants King M. Magagula, M. Masilela, Mevane and Mcendzane Magagula, place Madlangemphisi, Book 3   
A11.2.2.4 Transcript: Bonner series, Magagula history, informants King M. Magagula, M. Masilela, Mevane and Mcendzane Magagula, place Madlangemphisi, Book 4   
A11.2.2.5 Transcript: Mankwempe Magagula, 07/08/90, Master Copy, printed transcript of interview at eNdondakusuke, Madlangemphisi, 23/06/70, interviewer Phil Bonner in the DCO's office   
A11.2.2.6 Notes: Mankwempe Magagula, includes a family tree / lineage, pencilled footnotes, ms. 3 pages   
A11.2.3 Bonner series, 20/05/70, Langeni Royal Kraal history, informant Mashakashaka Magagula, 1 jotter   
A11.2.3.1 Transcript: Bonner series, history of Langeni Royal Kraal by Mashaka Magagula, Langeni, 20/05/70   
A11.2.3.2 Transcript: 20/05/70, informant Mashakashaka Magagula (Magongo), regiment Londolozi, area Langeni, mimeograph ts. 1 page   
A11.2.4 Magagula history, Bonner series, tape B3 (side A) Magida Magagula, mimeograph   
A11.2.4.1 Transcript: 11/06/70, informant Magida Magagula, area Nkambeni, mimeograph 1 page   
A11.2.5 Bonner series, 20/12/71, Magagula history, Mbhuduya Magagula, ts.   
A11.2.5.1 Transcript: 20/12/71, informants Mbhuduya, Ganda & Sigungu Magagula and Mavelebaleni Ginindza, regiments Londolozi, Masotsheni, area Dvokolwako, mimeograph ts. 9 pages   
A11.2.6 Bonner series, Magagula history, Phica Magagula, 19/04/70 at Ekutsimuleni, 6 jotters   
A11.2.6.1 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 1   
A11.2.6.2 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 2   
A11.2.6.3 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 3   
A11.2.6.4 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 4   
A11.2.6.5 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 5   
A11.2.6.6 Transcript: Bonner series, Magagula history, informant Phica Magagula, Book 6   
A11.2.6.7 Transcript: 19/04/70, informant Phica Magagula, area Kutsimuleni, mimeograph ts. 3 pages   
    
A12 Madonsela (Mahlalela, Malinga)   
    
A12.1 Index cards   
A12.1.1 Index card   
A12.1.2 Index card   
A12.2 Folders, 3, 1970, 1983   
A12.2.1 Bonner series, at Lomahasha, 07/04/70, Mahlalela history, Gija Mahlalela, tape b13, 3 jotters, 3 copies   
A12.2.1.1 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 1   
A12.2.1.2 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 2   
A12.2.1.3 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 3   
A12.2.1.4 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 1, corrected & annotated photocopy, 34 pages   
A12.2.1.5 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 2, corrected & annotated photocopy, 35 pages   
A12.2.1.6 Transcript: Bonner series, Mahlalela history, informants Gija Mahlalela, Bhukula Nyoni, Njenje Sifundza, 07/04/70, Lomahasha, Book 3, corrected & annotated photocopy, 30 pages   
A12.2.2 Hamilton series, winter of 1983 at Mlindazwe, Malinga history, informant Mafayifa Malinga, 2 jotters   
A12.2.2.1 Transcript: Hamilton series, 23(a) Part 2, Malinga history, interviewee Mafayifa Malinga, Mlindazwe, winter 1983, Book 1   
A12.2.2.2 Transcript: Hamilton series, 23(a) Part 2, Malinga history, interviewee Mafayifa Malinga, Mlindazwe, winter 1983, Book 2   
A12.2.3 Hamilton series, 02/10/83 at Lomahasha, Mahlalela history, informants Mayiwane and Matatazela Mahlalela, tape CH42, 2 jotters   
A12.2.3.1 Transcript: informants Mayiwane Mahlalela, Matatazela Mahlalela, 02/10/83, CH42, Lomahasha, Book 1   
A12.2.3.2 Transcript: informants Mayiwane Mahlalela, Matatazela Mahlalela, 02/10/83, CH42, Lomahasha, Book 2   
    
A13 Mamba   
    
A13.1 Index card   
A13.2 Folders, 12, 1970, 1975, 1983, 1985, 1987   
A13.2.1 Bonner interview, 15/07/70, Mamba history, Logwaja Mamba, 3 jotters, ts. 1 edit, original transcription D. Simelane, SWOHP transcribed & translated B. Mavimbela, annotated & edited C. Hamilton   
A13.2.1.1 Transcript: Informants Logwaja Mamba and Nhlangano Mamba, interviewers Bonner and Hilda Kuper, 15/07/70 [?], eZulwini [?], Book 1   
A13.2.1.2 Transcript: Informants Logwaja Mamba and Nhlangano Mamba, interviewers Bonner and Hilda Kuper, 15/07/70 [?], eZulwini [?], Book 2   
A13.2.1.3 Transcript: Informants Logwaja Mamba and Nhlangano Mamba, interviewers Bonner and Hilda Kuper, 15/07/70 [?], eZulwini [?], Book 3   
A13.2.1.4 Transcript: Swimming in Dangerous Waters, narrators Logwaja & Nhlanganiso Mamba, interviewers Bonner, Kuper & Makhungu Dlamini, place eZulwini, 15/05/70, 43 page ms.   
A13.2.1.5 Original transcript: 15/07/70, informants Logwaja & Uhlangamiso Mamba and Tibamu, area Mamba, regiment Masotsheni (Logwaja), mimeograph ts. 2 pages   
A13.2.1.6 Transcript: printed on 26/07/1994, appears to be another version of A13.2.1.4 (above), with further corrections, ts. 25 pages   
A13.2.1.7 Notes on the Bonner interview of Mamba, ms. 1 page   
A13.2.1.8 Notes on the Bonner interview of Mamba, 'original transcript/translation 60pp, edited version 24pp + 20pp, Bonner original transcript 2pp', ms. 1 page   
A13.2.1.9 Article: The Mamba Clan of Swaziland: An Oral History by B. Sikhondze, published in Ngadla, Vol.1, No.1 (1976), photocopy, 4 pages   
A13.2.2 Mamba series, tape 1, 03/03/83 at eNgudzeni, Mamba history, informant Logwaja Mamba, 4 jotters   
A13.2.2.1 Transcript: Mamba series, tape 1, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 1   
A13.2.2.2. Transcript: Mamba series, tape 1, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 2   
A13.2.2.3 Transcript: Mamba series, tape 1, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 3   
A13.2.2.4 Transcript: Mamba series, tape 1, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 4   
A13.2.3 Mamba series, tape 3, 03/03/83 at eNgudzeni, Mamba history, informant Logwaja Mamba, 4 jotters   
A13.2.3.1 Transcript: Mamba series, tape 3, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 1   
A13.2.3.1a Transcript: additional transcription, of A13.2.2.1 (above), ms. 14 pages   
A13.2.3.2 Transcript: Mamba series, tape 3, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 2   
A13.2.3.3 Transcript: Mamba series, tape 3, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 3   
A13.2.3.4 Transcript: Mamba series, tape 3, Mamba history, interviewer Rotter Sicheme Mamba, interviewee Logwaja Mamba, eNgudzeni, 03/03/83, Book 4   
A13.2.4 Hamilton series, interview 1 with Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, 25/08/83, 3 jotters, 1 ms. 1 ts., transcribed & translated B. Mavimbela (1985), annotated & edited C. Hamilton (1986)   
A13.2.4.1 Transcript: Mamba (& Nhleko), tape 21, informants Logwaja and Nhlango (Nhlanganiso) Mamba, 25/08/83 at eNgudzeni, Book 1   
A13.2.4.2 Transcript: Mamba (& Nhleko), tape 21, informants Logwaja and Nhlango (Nhlanganiso) Mamba, 25/08/83 at eNgudzeni, Book 2   
A13.2.4.3 Transcript: Mamba (& Nhleko), tape 21, informants Logwaja and Nhlango (Nhlanganiso) Mamba, 25/08/83 at eNgudzeni, Book 3   
A13.2.4.4 Transcript: Mamba, at eNgudzeni, informants Logwaja & Nhlangano Mamba and Phetfwayini Dlamini, 25/08/83, 'clean' copy ms. 33 pages   
A13.2.4.5 Transcript: ts. version of the Logwaja Mamba interview of 25/08/83, printed on 18/04/1994, corrected and annotated, 36p.   
A13.2.4.6 Transcript: ts. version of the Logwaja Mamba interview of 25/08/83, printed on 19/05/1994, 22p.   
A13.2.5 Hamilton interview, CH2, 14/10/85, Mamba history, Logwaja Mamba, 1 jotter, 1 ms., 2 ts.   
A13.2.5.1 Transcript: Logwaja Mamba, C.H. interview, 14/10/85, interview 2, Book 1   
A13.2.5.2 Transcript: Mamba, at eNgudzeni, informants Logwaja Mamba and Phetfwayini Dlamini, 14/10/85, 'clean' copy ms. 8 pages   
A13.2.5.3 Transcript: ts. version of the Logwaja Mamba & Phetfwayini interview of 14/10/85, printed on 03/11/1993, 6p.   
A13.2.5.4 Transcript: ts. version of the Logwaja Mamba & Phetfwayini interview of 14/10/85, printed on 18/04/1994, 5p.   
A13.2.6 Photocopy of a dissertation   
A13.2.6.1 A History of the Mamba Kingdom: The Unknown Aspect of he Swazi History, Rotter Sicheme Mamba, BA dissertation, University of Swaziland, May 1985, bound photocopy, annotated   
A13.2.7 Mamba series, 14/04/87 at Msunduza, Mbabane, Swazi history, informant John June Nquku, 1 jotter   
A13.2.7.1 Transcript: Mamba series, Swazi history, John June Nquku, 14/04/87, Msunduza, Mbabane, Book 1   
    
A14 Maziya (Manana, Maseko, Masilela, Matsebula, Maziya)   
    
A14.1 Index cards   
A14.1.1 Index card   
A14.1.2 Index card   
A14.1.3 Index card   
A14.2 Folders, 8, 1970,1983   
A14.2.1 Bonner collection, B16, 19/03/70 at Mqabaneni, Maseko history, informant Maloba Maseko, 2 jotters   
A14.2.1.1 Transcript: Bonner collection, B16, Maloba Maseko, Mqabaneni, 19/03/70, Book 1   
A14.2.1.2 Transcript: Bonner collection, B16, Maloba Maseko, Mqabaneni, 19/03/70, Book 2   
A14.2.2 Bonner series, no date, KaManana, Manana history, Maphoyisa Manana, ts., Mphundle Maziya, ts. 2 copies   
A14.2.2.1 Transcript: 24/04/70, informants Chief Maphoyisa Manana, regiment Mlondolozi, ts. 2 pages   
A14.2.2.2 Transcript: 05/07/70, informant Mphundle Maziya, area Maphungwane, ts. 2 pages (2 copies)   
A14.2.3 Hamilton series, 18/09/83 at Mkhondvo, Maphoyisa Manana, CH33, 2 jotters, 1 ts.   
A14.2.3.1 Transcript: informants Chief Mapoyisa Manana, Nkanini Ngcamphalala, Mkhondvo, 18/09/83, Book 1   
A14.2.3.2 Transcript: informants Chief Mapoyisa Manana, Nkanini Ngcamphalala, Mkhondvo, 18/09/83, Book 2   
A14.2.3.3 Transcript: 24/04/70 Chief Maphoyisa Manana, regiment Mlondolozi, Ngoti, regiment Masotsheni, kaManana, ts. 2 pages   
A14.2.4 Hamilton series, 08/09/83 at Ezulwini, tape CH32, Memo [Momo?] Johan Manana, 1 jotter   
A14.2.4.1 Transcript: Memo Johan Manana, 08/09/83, Ezulwini, Book 1   
A14.2.5 Hamilton series, 20/09/83 at eMbangweni, Matsebula history, Sizakhele Matsebula, 3 jotters   
A14.2.5.1 Transcript: Hamilton series (39), Matsebula history, Sizakhele Matsebula (and Nguduza), eMbangweni, 20/09/83, Book 1   
A14.2.5.2 Transcript: Hamilton series (39), Matsebula history, Sizakhele Matsebula (and Nguduza), eMbangweni, 20/09/83, Book 2   
A14.2.5.3 Transcript: Hamilton series (39), Matsebula history, Sizakhele Matsebula (and Nguduza), eMbangweni, 20/09/83, Book 3   
A14.2.6 Hamilton series, CH33, Manana history, Jacob Manana, 1 jotter   
A14.2.6.1 Transcript: Jacob Manana, no date or place, Book 1   
A14.2.7 D. Masilela, ts. 3 pages, written up by Joseph Mamba   
A14.2.7.1 Transcript: informant Dlelankulu Masilela, eNhlambeni, regiment eNhlovini, ts. 3 pages   
    
A15 Mdluli   
    
A15.1 Index card   
A15.2 Folders, 5, 1970, 1983   
A15.2.1 Bonner series, Mdluli history, Mabuntana Mdluli, ts.   
A15.2.1.1 Transcript: Mabuntana Mdluli, regiment Masotsheni, John Mcoshwa Zulu, regiment Masotsheni, Hhohho, mimeograph ts. 1 page   
A15.2.2 Mdluli history, Hamilton series, 18/08/83, Msweli Mdluli, 6 jotters   
A15.2.2.1 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 1   
A15.2.2.2 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 2   
A15.2.2.3 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 3   
A15.2.2.4 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 4   
A15.2.2.5 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 5   
A15.2.2.6 Transcript: Hamilton series, tape 17, Msweli Mdluli, Nhlangano court, 18/08/83, Book 6   
A15.2.3 Hamilton series, tape 22, Kunene, Mdluli & Zwane history, 26/08/83, 5 jotters   
A15.2.3.1 Transcript: Hamilton interview, Kunene, Mdluli & Zwane history, tape 22, Book 1   
A15.2.3.2 Transcript: Hamilton interview, Kunene, Mdluli & Zwane history, tape 22, Book 2   
A15.2.3.3 Transcript: Hamilton interview, Kunene, Mdluli & Zwane history, tape 22, Book 3   
A15.2.3.4 Transcript: Hamilton interview, Kunene, Mdluli & Zwane history, tape 22, Book 4   
A15.2.3.5 Transcript: Hamilton interview, Kunene, Mdluli & Zwane history, tape 22, Book 5   
A15.2.4 Mdluli history, Hamilton series, 15/09/83, Maphumzane, Mdluli et al, 3 jotters   
A15.2.4.1 Transcript: Hamilton series, tape 37, Mdluli history, Mbilani, 15/09/83, Chief Maphumzane and others, Book 1   
A15.2.4.2 Transcript: Hamilton series, tape 37, Mdluli history, Mbilani, 15/09/83, Chief Maphumzane and others, Book 2   
A15.2.4.3 Transcript: Hamilton series, tape 37, Mdluli history, Mbilani, 15/09/83, Chief Maphumzane and others, Book 3   
A15.2.5 Mdluli history, Hamilton series, Mfelani Mdluli et al, tape 37ii, place "probably Gege",5 jotters   
A15.2.5.1 Transcript: Hamilton interview, Mdluli, tape 37ii, informants M. Dlamini, D. Nene, S. Matsebula, S. Kunene and T. Malinga, Book 1   
A15.2.5.2 Transcript: Hamilton interview, Mdluli, tape 37ii, informants, M. Dlamini, D. Nene, S. Matsebula, S. Kunene and T. Malinga, Book 2   
A15.2.5.3 Transcript: Hamilton interview, Mdluli, tape 37ii, informants, M. Dlamini, D. Nene, S. Matsebula, S. Kunene and T. Malinga, Book 3   
A15.2.5.4 Transcript: Hamilton interview, Mdluli, tape 37ii, informants, M. Dlamini, D. Nene, S. Matsebula, S. Kunene and T. Malinga, Book 4   
A15.2.5.5 Transcript: Hamilton interview, Mdluli, tape 37ii, informants, M. Dlamini, D. Nene, S. Matsebula, S. Kunene and T. Malinga, Book 5   
    
A16 Mkhonta   
    
A16.1 Index cards   
A16.1.1 Index card   
A16.1.2 Index card   
A16.2 Folders, 8, 1970, 1983   
A16.2.1 Bonner series, 15/05/70, Mkhonta history, Ndambi Mkhonta, ts.   
A16.2.1.1 Transcript: 15/05/70, informants Ndambi Mkhonta, regiment Londolozi, and 4 others, area Esulwini (eZulwini), mimeograph ts. 5 pages   
A16.2.2 Hamilton series, interview with Mhawukelwa Samuel Mkhonta, 04/07/83, 2 hard cover notebooks, 1 ms.   
A16.2.2.1 Transcript: interview with Sam Mkhonta [Mnkhonta] at eTunzini (2a), Book 1   
A16.2.2.2 Transcript: interview with Sam Mkhonta at eTunzini (2b), Book 2   
A16.2.2.3 Transcript: Hamilton series, Mhawukelwa Samuel Mkhonta, eTunzini, 04/07/83, ms. 45 pages   
A16.2.2.4 Notes in English and SiSwati, ms. 4 pages   
A16.2.3 Hamilton series, interview with Magoloza Mkhonta et al, 31/08/83, 2 jotters, ms.   
A16.2.3.1 Transcript: Mkhonta, tape 26 / 27, Magoloza Mkhonta and others, Ngwenyameni / Zambodze, 31/08/83, interview 1, Book 1   
A16.2.3.2 Transcript: Mkhonta, tape 26 / 27, Magoloza Mkhonta and others, Ngwenyameni / Zambodze, 31/08/83, interview 1, Book 2   
A16.2.3.3 Transcript: interviewed at eNgwenyameni, 31/08/83, Chief Magaloza Mkhonta and others, ms. 24 pages   
A16.2.3.4 Transcript: interviewed at eNgwenyameni, 31/08/83, Chief Magaloza Mkhonta and others, minimally annotated photocopy of A16.2.3.3, 24 pages   
A16.2.4 Hamilton series, tape 37, Mkhaliphi-Vilakati history, 15/09/83 Lofana Mkhaliphi, 2 jotters   
A16.2.4.1 Transcript: Hamilton series, tape 37, Mkhaliphi history, Lofana Mkhaliphi, 15/09/83, Mbilani, Book 1   
A16.2.4.2 Transcript: Hamilton series, tape 37, Mkhaliphi history, Lofana Mkhaliphi, 15/09/83, Mbilani, Book 2   
    
A17 Mndzebele (Mkhumane)   
    
A17.1 Index card   
A17.2 Folders, 6, 1987   
A17.2.1 Mamba series, 18/04/87, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mkhomane, 5 jotters   
A17.2.1.1 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mamba, eNgudzeni, Ka-Mamba, 18/04/87, Book 1   
A17.2.1.2 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mamba, eNgudzeni, Ka-Mamba, 18/04/87, Book 2   
A17.2.1.3 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mamba, eNgudzeni, Ka-Mamba, 18/04/87, Book 3   
A17.2.1.4 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mamba, eNgudzeni, Ka-Mamba, 18/04/87, Book 4   
A17.2.1.5 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Nhlanganiso Gwadlu Mamba, eNgudzeni, Ka-Mamba, 18/04/87, Book 5   
A17.2.2 Mamba series, 18/04/87, Mkhumane history, LaMsibi Mkhomane, 3 jotters   
A17.2.2.1 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, LaMsibi / Mrs. Khomane, eNgudzeni, 18/04/87, Book 1   
A17.2.2.2 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, LaMsibi / Mrs. Khomane, eNgudzeni, 18/04/87, Book 2   
A17.2.2.3 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, LaMsibi / Mrs. Khomane, eNgudzeni, 18/04/87, Book 3   
A17.2.3 Mamba series, 18/04/87, eNgudzeni, Mkhumane history, Bangumunyu Mkhumane, 2 jotters   
A17.2.3.1 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Bangumunyu Mkhomane, eMsengeni, eNgudzeni, 18/04/87, Book 1   
A17.2.3.2 Transcript: Mamba series, Mkhumane history, Bangumunyu Mkhomane, eMsengeni, eNgudzeni, 18/04/87, Book 2   
A17.2.4 Mamba series, Mkhumane history, eNgudzeni - KaMamba, 20/04/87, informant Mshishi Mkhumane, 5 jotters   
A17.2.4.1 Transcript: Mamba series, tape 1, Mkhumane history, Mshishi Mkhumane, eNgudzeni, Ka-Mamba, 20/04/87, Book 1   
A17.2.4.2 Transcript: Mamba series, tape 1, Mkhumane history, Mshishi Mkhumane, eNgudzeni, Ka-Mamba, 20/04/87, Book 2   
A17.2.4.3 Transcript: Mamba series, tape 1, Mkhumane history, Mshishi Mkhumane, eNgudzeni, Ka-Mamba, 20/04/87, Book 3   
A17.2.4.4 Transcript: Mamba series, tape 1, Mkhumane history, Mshishi Mkhumane, eNgudzeni, Ka-Mamba, 20/04/87, Book 4   
A17.2.4.5 Transcript: Mamba series, tape 1, Mkhumane history, Mshishi Mkhumane, eNgudzeni, Ka-Mamba, 20/04/87, Book 5   
    
A18 Mncina, Mnzebele, Mnisi, Mthethwa, Myeni   
    
A18.1 Index cards   
A18.1.1 Index card   
A18.1.2 Index card   
A18.1.3 Index card   
A18.2 Folders, 9, 1970, 1983, 1986   
A18.2.1 Bonner series, 13/03/70, Sigodzi, Mthethwa history, informant Mandanda Mthethwa, 3 jotters, 3 ts.   
A18.2.1.1a Transcript: Mandanda Mthethwa ,Bonner series, tape B6, interview 1, Book 1   
A18.2.1.1b Transcript: Bonner series, the Mthethewa history, Mandanda Mthethwa, Sigodzi, 13/03/70 [a different transcription and translation of A18.2.1.1a]   
A18.2.1.2 Transcript: 13/03/70, informant Mananda Mthethwa, Prime Minister, Sigodzi, photocopy, ts. 7 pages   
A18.2.1.3 Transcript: 20/03/70, informant Mananda Mthethwa, (interview 2), Sigodzi, photocopy, ts. 3 pages   
A18.2.1.4 Transcript: Swazi history, informants Mkhabela and Mandanda Mthethwa (interview 3), 23/04/70 [tape PB27?]   
A18.2.1.5 Transcript: 23/04/70, informants Mkhabela and Mananda Mthethwa (interview 3), Sigodzi, photocopy, ts. 4 pages   
A18.2.2 Bonner series, Mndzebele history, 06/05/70, Cetjwayo Mndzebele, 1 jotter, 1 ts.   
A18.2.2.1 Transcript: Bonner collection, Mndzebele history, Cetjwayo Mndzebele, Mkhitshini, 06/05/70, Book 1   
A18.2.2.2 Transcript: 06/05/70, informant Cetjwayo Mndzebele, Mkhitshini, photocopy, ts. 5 pages   
A18.2.3 Bonner collection, B25, 12/06/70 at KaHlahla, Mncina history, group of informants, 2 jotters   
A18.2.3.1 Transcript: Bonner collection, Mncina history, group of informants, KaHlahla, Book 1   
A18.2.3.2 Transcript: Bonner collection, Mncina history, group of informants, KaHlahla, Book 2   
A18.2.4 Bonner series, KaPhumphele, Mnisi history, Mboziswa Mnisi, 1 jotter   
A18.2.4.1 Transcript: Bonner series, Mnisi hsitory, Mboziswa Mnisi, Phumphele village, Book 1   
A18.2.5 Hamilton series, 08/09/83, Mndzebele history, Amos Mndzebele, 1 jotter   
A18.2.5.1 Transcript: Mndzebele, tape 31, at Lobamba (Houses of Parliament), 08/09/83, interview 1   
A18.2.6 Myeni history, Hamilton series, 21/03/86, David Myeni et al, 7 jotters   
A18.2.6.1 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), informants various Myeni and David Manzendlela, 21/03/86, Book 1 [plus page narrated by Flora Myeni, 22/03/86]   
A18.2.6.2 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 2   
A18.2.6.3 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 3   
A18.2.6.4 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 4   
A18.2.6.5 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 5   
A18.2.6.6 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 6   
A18.2.6.7 Transcript: Carolyn H. interview, Myeni history, KaVuma (eLubonjeni), Book 7   
A18.2.6.8 Myeni, list of questions and some notes, ms. 3 pages   
    
A19 Nkonyane (Ndlangamandla, Ndlela)   
    
A19.1 Index cards   
A19.1.1 Index card   
A19.1.2 Index card   
A19.2 Folders, 5, 1983   
A19.2.1 Hamilton series, Chief Mantungweni Ndlangamandla, hard cover notebook   
A19.2.1.1 Transcript: 22/08/83, interview with Chief Mantungweni Ndlangamandla, Mantambe area (between Hluti & Nhlangana), hard cover notebook   
A19.2.2 Ndlela history, Hamilton interview, 06/10/83, Ezrom Ndlela, 1 jotter   
A19.2.2.1 Transcript: Ezrom Ndlela, tape 46, Mgazini, 06/10/83, interview 2, Book 1   
A19.2.3 Ndlela history, Hamilton interview, Mlunjana Ndlela, 14/10/83, 4 jotters   
A19.2.3.1 Transcript: Mlunjana Ndlela, Zombodze, tape 49, interview 3, Book 1   
A19.2.3.2 Transcript: Mlunjana Ndlela, Zombodze, tape 49, interview 3, Book 2   
A19.2.3.3 Transcript: Mlunjana Ndlela, Zombodze, tape 49, interview 3, Book 3   
A19.2.3.4 Transcript: Mlunjana Ndlela, Zombodze, tape 49, interview 3, Book 4   
A19.2.3.5 Notes from interview with Mlunjana Ndlela, 14/10/83, ms. 1 page   
    
A20 Ndlela   
    
A20.1 Index card   
A20.2 Folders, 15, 1982 [?], 1983   
A20.2.1 Royal collection, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 4 jotters, 4 photocopies, 66pp edit   
A20.2.1.1 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1, Book 1   
A20.2.1.2 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1, Book 2   
A20.2.1.3 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1 & 2, Book 3   
A20.2.1.4 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 2, Book 4   
A20.2.1.5 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1, Book 1, annotated photocopy, 1982, 39 pages   
A20.2.1.6 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1, Book 2, annotated photocopy, 1982, 37 pages   
A20.2.1.7 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 1 & 2, Book 3, annotated photocopy, 1982, 37 pages   
A20.2.1.8 Transcript: Royal collection, Simbimba Ndlela, tape 2, Book 4, annotated photocopy, 1982, 29 pages   
A20.2.1.9 Transcript: Royal collection, Embo State House, informant Simbimba Ndlela, edit ms. 66 pages   
A20.2.2 Hamilton interview (1), Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83, 2 hard cover notebooks, edits and photocopies   
A20.2.2.1 Transcript: Ndlela, 10(a)(i), Simbimba and Senzenjani Ndlela, eTibondzeni, 27/07/83, hard cover notebook   
A20.2.2.2. Transcript: Ndlela, 10(a)(ii), Simbimba Ndlela, eTibondzeni, 27/07/83, hard cover notebook   
A20.2.2.3 Transcript: Simbimba & Senzenjani Ndlela, interview one, eTibondzeni, 27/07/83 [possibly also 17/08/83], edit ms. 17 pages   
A20.2.2.4 Transcript: Simbimba Ndlela interview, ms. 18 pages   
A20.2.2.5 Transcript: Simbimba Ndlela interview, ts. 11 pages [another version of A20.2.2.4]   
A20.2.3 Hamilton interview (2), Ndlela history, Simbimba Ndlela, 17/08/83, 3 hard cover notebooks, edits   
A20.2.3.1 Transcript: Interview (2), Simbimba Ndlela, eTibodzeni, 17/08/83, hard cover notebook marked 10(b)(i)   
A20.2.3.2 Transcript: Interview (2), Simbimba Ndlela, eTibodzeni, 17/08/83, hard cover notebook marked 10(b)(ii)   
A20.2.3.3 Transcript: Ndlela, Simbimba Ndlela, eTibodzeni, 17/08/83, hard cover notebook marked 10(b)(iii)   
A20.2.3.4 Transcript: Simbimba Ndlela, interview 2, also Senzejani Ndlela, Hamilton series, eTibondzeni, 17/08/83, ms. 14 pages   
A20.2.3.5 Transcript: ts. 22 pages [interview, appears to be with Simbimba Ndlela but date unclear]   
A20.2.3.6 Transcript: ts. 45 pages [interview, appears to be with Simbimba Ndlela but date unclear, perhaps a composite of all the SN interviews]   
A20.2.3.7 Notes, Simbimba Ndlela, Royal [collection?], ts. 2 pages   
A20.2.4 Composite Ndlela edit prepared for publication by SWOHP   
A20.2.4.1 Transcript [partial?]: first page says "Ingazi zamadoda zadungana eMkhuze" (Blood of men that made the Mkhuze murky), photocopy, ms. 33 pages   
    
A21 Shongwe (Ndzimisa, Ngcamphalala, Nhlabatsi)   
    
A21.1 Index cards   
A21.1.1 Index card   
A21.1.2 Index card   
A21.1.3 Index card   
A21.2 Folders, 4, 1970, 1983   
A21.2.1 Bonner interview, 21/06/70, Nhlabatsi history, Nyanda Nhlabatsi, 2 jotters   
A21.2.1.1 Transcript: Bonner series, Nhlabatsi history, 21/06/70, Book 1   
A21.2.1.2 Transcript: Bonner series, Nhlabatsi history, 21/06/70, Book 2   
A21.2.1.3 Transcript: informants Nyanda Nhlabatsi, regiment Masotsheni, Tomonye Dlamini, regiment Halaza, area Nzameya in Phekamgenkhosi (Mphakatsi), photocopy, ts. 2 pages   
A21.2.2 Bonner series, tape B3, Ngacamphalala history, Majembeni Ngcamphalala, 3 jotters, 1 ts.   
A21.2.2.1 Transcript: Magagula Ngcamphalala and others,tape B3, interview 1, Book 1   
A21.2.2.2 Transcript: Magagula Ngcamphalala and others,tape B3, interview 1, Book 2   
A21.2.2.3 Transcript: Magagula Ngcamphalala and others,tape B3, interview 1, Book 3   
A21.2.2.4 Transcript: Majimbhini Ngcamphalala, regiment Mlondolozi, area eNgevini, photocopy, ts. 1 page   
A21.2.3 Bonner series, KaNgamphalala, Ngcamphalala history, informant Ngcamphalala 1 jotter, 1 ts.   
A21.2.3.1 Transcript: Bonner series, KaNgamphalala, Ngcamphalala history, informant Ngcamphalala, tape B26 (from mid side B), Book 1   
A21.2.3.2 Transcript: Ngcamphalala, regiment Londolozi, area Ngcampalaleni, photocopy, ts. 1 page   
A21.2.4 Hamilton interview, 03/09/83, Nhlabatsi history, 3 jotters, ts.   
A21.2.4.1 Transcript: Nyanza Nhlabatsi and others, KaZameya, 03/09/83, tape 29, Book 1   
A21.2.4.2 Transcript: Nyanza Nhlabatsi and others, KaZameya, 03/09/83, tape 29, Book 2   
A21.2.4.3 Transcript: Nyanza Nhlabatsi and others, KaZameya, 03/09/83, tape 29, Book 3   
A21.2.4.4 Transcript: Nyandza Nhlabatsi and others, KaZameya, 03/09/83, annotated ts. 58 pages   
A21.2.5 SBS series, Ndzimisa history, Lomadayeka et al, 3 jotters   
A21.2.5.1 Transcript: SBS series, tape 10, Ndzimisa history and the history of the foundation of the Swazi nation, Lomadayeka Samson Ndzinisa [sic] and others, Book 1   
A21.2.5.2 Transcript: SBS series, tape 10, Ndzimisa history and the history of the foundation of the Swazi nation, Lomadayeka Samson Ndzinisa [sic] and others, Book 2   
A21.2.5.3 Transcript: SBS series, tape 10, Ndzimisa history and the history of the foundation of the Swazi nation, Lomadayeka Samson Ndzinisa [sic] and others, Book 3   
    
A22 Nhleko   
    
A22.1 Index card: 1. Hamilton series, Mzakayisa Nhleko, 21/03/1986 at eLubulini [and two other entries]   
A22.2 Folders, 7, 1985, 1986   
A22.2.1 Hamilton series, 14/10/85, Nhleko history, Mandanda Nhleko et al, 2 jotters, 1 ts.   
A22.2.1.1 Transcript: Nhleko informants, principally Mandanda Nhleko, at Ngudzeni, southern Swaziland,14/10/85, interview 1, Book 1   
A22.2.1.2 Transcript: Nhleko informants, principally Mandanda Nhleko, at Ngudzeni, southern Swaziland,14/10/85, interview 1, Book 2   
A22.2.1.3 Questions for the [Mandanda?] Nhleko interview, ms. 3 pages   
A22.2.2 Hamilton series, 21/03/86, Nhleko history, Mzakayise Johane Nhleko et al, 6 jotters, 2 ms.   
A22.2.2.1 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 1   
A22.2.2.2 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 2   
A22.2.2.3 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 3   
A22.2.2.4 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 4   
A22.2.2.5 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 5   
A22.2.2.6 Transcript: Nhleko history, Carolyn H. interview, Mzikayise (Mzakayise) Nhleko, eLubulini, Book 6   
A22.2.2.7 Transcript: Nhleko, Hamilton series, 21/03/86, eLubulini, Mzakayise Johane Nhleko and others, ms. 35 pages   
A22.2.2.8 Transcript: Nhleko, Hamilton series, 21/03/86, eLubulini, Mzakayise Johane Nhleko and others, annotated photocopy of A22.2.2.7, ms. 35 pages   
A22.2.3 Nhleko history, Mamba series, 13/04/86, interview with Dibhi Nhleko and Khushwa Nhleko, 4 jotters, 1 ms.   
A22.2.3.1 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 1   
A22.2.3.2 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 2   
A22.2.3.3 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 3   
A22.2.3.4 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 4   
A22.2.3.5 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 1, annotated photocopy, 17 pages   
A22.2.3.6 Transcript: Nhleko history, Dibhi and Khushwa Nhleko, KaMadvubeni near Sitfobela, 13/04/86, interview 2, Book 2, annotated phtocopy, 18 pages   
A22.2.3.7 Transcript: Nhleko history, 13/04/86, "notes constructed with the aid of the tape mainly the story line, punctuated by specific dialogues", by Rotter S. Mamba (interviewer), ms. 18 pages   
    
A23 Nzima (Nkhambule, Nkonyane)   
    
A23.1 Index card   
A23.2 Folders, 3, 1983, 1992   
A23.2.1 Hamilton series, 31/08/83, Nkonyane history, Mshangane Nkonyane & Dingili Lushaba [her name before marriage], 2 jotters, 1 ts. 1 ms.   
A23.2.1.1 Transcript: Nkonyane, tape 26/27,Mshangane Nkonyane and Dingili Nkonyane, Ngwenyameni, Zombodze, interview 1, Book 1   
A23.2.1.2 Transcript: Nkonyane, tape 26/27,Mshangane Nkonyane and Dingili Nkonyane, Ngwenyameni, Zombodze, interview 1, Book 2   
A23.2.1.3 Transcript: Nkonyane, Hamilton series, 31/0/83, Mshangane and Dingili Nkonyane, corrected ms. 17 pages   
A23.2.1.4 Transcript: Title - "Testifying about what I know? Born of one Lusemndvo. Found eating the calves", 31/08/83 Mshangane & Dingili Nkonyane, corrected ts. 11 pages   
A23.2.1.5 Transcript: 24/04/70, informant Nkambule, area Ebuseleni, ts. 1 page   
A23.2.2 Vilakati series [refers to Nokuthula Vilakati, interviewer], 21/08/92 at Zombodze, Nkhambule history, Solomon Mabhalane Nkhambule, 4 jotters   
A23.2.2.1 Transcript: Bonner series, Nkambule history, informant Solomon Mabhalane Nkhambule, Zombodze (Manzini district), 21/08/92, Book 1   
A23.2.2.2 Transcript: Bonner series, Nkambule history, informant Solomon Mabhalane Nkhambule, Zombodze (Manzini district), 21/08/92, Book 2   
A23.2.2.3 Transcript: Bonner series, Nkambule history, informant Solomon Mabhalane Nkhambule and LaNkambule (Mrs. Ndlela), Zombodze (Manzini district), 21/08/92, Book 3   
A23.2.2.4 Transcript: Bonner series, Nkambule history, informant Solomon Mabhalane Nkhambule and LaNkambule (Mrs. Ndlela), Zombodze (Manzini district), 21/08/92, Book 4   
A23.2.3 Sithole series (S1), 24/08/92 at Matsapha (CTA depot), Nkhambule history, informant Mphikeleti Nkhambule, 2 jotters   
A23.2.3.1 Transcript: Sithole series (S1), Nkhambule history, Mphikeleti Nkhambule, Matsapha (CTA depot), 24/08/92, Book 1   
A23.2.3.2 Transcript: Sithole series (S1), Nkhambule history, Mphikeleti Nkhambule, Matsapha (CTA depot), 24/08/92, Book 2   
    
A24 Nsibandze   
    
A24.1 Index card   
A24.2 Folders, 9, 1968, 1983   
A24.2.1 Royal history, November 1968, Phuhlaphi Nsibandze, Royal series, 3 jotters, 1 ms. 1 ts.   
A24.2.1.1 Transcript: interview Phuhlaphi Nsibandze, Book 1 [no date or place on jotters]   
A24.2.1.2 Transcript: interview Phuhlaphi Nsibandze, Book 2 [no date or place on jotters]   
A24.2.1.3 Transcript: interview Phuhlaphi Nsibandze, Book 3 [no date or place on jotters]   
A24.2.1.4 Transcript: Chief Phuhlaphi Nsibandze interviewed by King Sobhuza II and Isaac Dlamini at Embo State House, ms. 53 pages [note on ms. refers to date on a tape box of November 1968]   
A24.2.1.5 Transcript: Chief Phuhlaphi Nsibandze interviewed by King Sobhuza II and Isaac Dlamini at Embo State House, ts. 39 pages   
A24.2.2 Hamilton series, 2 interviews, August 1983, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, 4 jotters, ms. ts. & photocopies   
A24.2.2.1 Transcript: Maphumulo Nsibandze, tape 3(a), Zombodze, 08/07/83, interview 1, Book 1   
A24.2.2.2 Transcript: Maphumulo Nsibandze, tape 3(a), Zombodze, 08/07/83, interview 1, Book 2   
A24.2.2.3 Transcript: Maphumulo Nsibandze and Heli Nsibandze, tape 3(b), Zombodze, 13/07/83, interview 2, Book 1   
A24.2.2.4 Transcript: Maphumulo Nsibandze and Heli Nsibandze, tape 3(b), Zombodze, 13/07/83, interview 2, Book 2   
A24.2.2.5 Transcript: Maphumulo Nsibandze, interview one, Zombodze, 08/07/83, partially annotated document consisting of photocopies & original ms. but pages not in sequence   
A24.2.2.6 Transcript: Maphumulo Nsibandze and Harry [Heli] Nsibandze, interview two, Zombodze, 13/07/83, partially annotated document consisting of photocopies & original ms. but pages not in sequence   
A24.2.3 Nsibandze, Swaziland Broadcasting Services (SBS) series, interview about Mbhabha Nsibandze, 3 jotters   
A24.2.3.1 Transcript: SBS tape 4, informant Arthur Magangeni Dlamini about King Ngwane and his induna Mbhabha Nsibandze, Book 1   
A24.2.3.2 Transcript: SBS tape 4, informant Arthur Magangeni Dlamini about King Ngwane and his induna Mbhabha Nsibandze, Book 2   
A24.2.3.3 Transcript: SBS tape 4, informant Arthur Magangeni Dlamini about King Ngwane and his induna Mbhabha Nsibandze, Book 3   
    
A25 Ntshangase / Phakathi (Nxumalo, Nyawo, Nzima)   
    
A25.1 Index cards   
A25.1.1 Index card   
A25.1.2 Index card   
A25.1.3 Index card   
A25.1.4 Index card   
A25.2 Folders, 12, 1970, 1976, 1983   
A25.2.1 Bonner collection, 1970, eZikotheni region, southern Swaziland, Phakathi history   
A25.2.1.1 Transcript: Bonner collection, 1970, Phakathi history, (tape lost, informant & info. relating to interview not known), ms. 15 pages   
A25.2.2 Nxumalo, oral tradition concerning Mswati, Anderson Nxumalo interview 1973-74 [not in folder], UBLS paper 1976   
A25.2.2.1 Paper: Oral Tradition Concerning Mswati II, Anderson Mbawula Nxumalo, April 1976, Occasional Paper No.1 of School of Education, UBLS, Swaziland, photocopy, 59 pages   
A25.2.3 Nyawo, hard cover notebook   
A25.2.3.1 Transcript: interview Sipho John Nyawo, Mpatheni, 28/07/83   
A25.2.4 Ntshangase history, Hamilton series, 16/08/83, Sikhukhu Ntshangase, Samuels Ntshangase [translator?], jotter pages   
A25.2.4.1 Transcript: Tape 12, Sikhukhu Ntshangase, eSivule, ms. 16 pages [removed from a jotter it seems]   
A25.2.5 Ntshangase history, Hamilton series, 19/08/83, Bhekiswazini Zwane and Ndodisebandla Sithole, jotter pages   
A25.2.5.1 Transcript: Side 1 of tape 14(ii), ms. 10 pages [removed from a jotter]   
A25.2.6 Ntshangase history, Hamilton series, 19/08/83, Mlamkeni Ntshangase, 2 jotters   
A25.2.6.1 Transcript: Hamilton series, tape 14(i), Ntshangase history, Mhlamkeni Ntshangase, eMkhwakhweni, 19/08/83, Book 1   
A25.2.6.2 Transcript: Hamilton series, tape 14(i), Ntshangase history, Mhlamkeni Ntshangase, eMkhwakhweni, 19/08/83, Book 2   
A25.2.7 Ntshangase history, Hamilton series, 19/08/83, Mhlakane Ntshangase, jotter pages   
A25.2.7.1 Transcript: Side 1 of tape 14(ii), Mhlakane Ntshangase at eMkhwakhweni, 19/08/83, ms. 10 pages [removed froma jotter]   
A25.2.8 Ntshangase history, Hamilton series, 19/08/83, Malakhiya Masimula, jotter pages   
A25.2.8.1 Transcript: tape 14(ii), side 2, interview Part Two at eMkhwakhweni, Malakhiya Masimula, ms. 4 pages [removed from a jotter]   
A25.2.9 Ntshangase history, Hamilton series, 19/08/83, Zwane, Sithole, Nxumalo, Masimula and Ntshangase histories, 5 jotters   
A25.2.9.1 Transcript: Hamilton series, 14(ii), Zwane, Sithole, Nxumalo, Ntshangase and Masimula histories, Bhekeswazini Zwane and others, 19/08/83, eMkhwakhweni, Book 1   
A25.2.9.2 Transcript: Hamilton series, 14(ii), Zwane, Sithole, Nxumalo, Ntshangase and Masimula histories, Bhekeswazini Zwane and others, 19/08/83, eMkhwakhweni, Book 2   
A25.2.9.3 Transcript: Hamilton series, 14(ii), Zwane, Sithole, Nxumalo, Ntshangase and Masimula histories, Bhekeswazini Zwane and others, 19/08/83, eMkhwakhweni, Book 3   
A25.2.9.4 Transcript: Hamilton series, 14(ii), Zwane, Sithole, Nxumalo, Ntshangase and Masimula histories, Bhekeswazini Zwane and others, 19/08/83, eMkhwakhweni, Book 4   
A25.2.9.5 Transcript: Hamilton series, tape 14(i), Sikhosana history, Mhlavutfo Sikhosana, eMkhwakhweni, 19/08/83, Book 1   
A25.2.10 Nzima history, Hamilton series, 15/09/83, Mzoko Nzima, 1 jotter   
A25.2.10.1 Transcript: Hamilton series, tape 37, Nzima history, Mzoko Nzima, regiment Sikhonyane, Mbilani, 15/09/83, Book 1   
A25.2.10.2 Transcript: Hamilton series, Nzima history, Mkhulunyelwa Nzima, near Nhlangano, Makwelela, 19/07/83, ms. 7 pages [taken from a jotter]   
    
A26 Shiba   
    
A26.1 Index card   
A26.2 Folders, 2, 1983   
A26.2.1 Swaziland Project, Shiba history, Msila Shiba, 23/08/83, ka Hhohho (near Mhlosheni)   
A26.2.1.1 Transcript: Shiba, tape 16(A), ka Hhohho (near Mhlosheni), interview 1, Book 1   
A26.2.1.2 Transcript: Shiba, tape 16(A), ka Hhohho (near Mhlosheni), interview 1, Book 2   
A26.2.1.3 Transcript: Msila Shiba (Masotja), Jabulani Dlamini (Nkhanyeti), ka-Hhohho, 23/08/83, ts. 37 pages   
A26.2.1.4 Transcript: (earlier version) Msila Shiba (Masotja), Jabulani Dlamini (Nkhanyeti), ka-Hhohho, 23/08/83, ts. 24 pages   
A26.2.1.5 Transcript: Msila Shiba (Masotja), Jabulani Dlamini (Nkhanyeti), ka-Hhohho, 23/08/83, annotated photocopy, ts. 37 pages   
A26.2.1.6 Notes, Shiba - slender stuff, ms. 1 page   
A26.2.2 Shiba history (cont.,)   
A26.2.2.1 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 1   
A26.2.2.2 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 2   
A26.2.2.3 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 3   
A26.2.2.4 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 1, annotated photocopy, 42 pages   
A26.2.2.5 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 2, annotated photocopy, 37 pages   
A26.2.2.6 Transcript: Shiba, tape 16(B), Msila Shiba, Jabulani Dlamini, ka Hhohho, interview 2, Book 3, annotated photocopy, 21 pages   
    
A27 Simelane (Shongwe)   
    
A27.1 Index cards   
A27.1.1 Index card   
A27.1.2 Index card   
A27.1.3 Index card   
A27.2 Folders, 16, 1970, 1975, 1983, 1985   
A27.2.1 Bonner series, 06/05/70, Simelane history, informant Simelane Simelane, 2 jotters, photocopies, ts.   
A27.2.1.1 Transcript: Bonner collection, Simelane history, 06/05/70, Simelane Simelane, Book 1   
A27.2.1.2 Transcript: Bonner collection, Simelane history, 06/05/70, Simelane Simelane, Book 2   
A27.2.1.3 Transcript: Bonner collection, Simelane history, 06/05/70, Simelane Simelane, Book 1, annotated photocopy, 27 pages   
A27.2.1.4 Transcript: Bonner collection, Simelane history, 06/05/70, Simelane Simelane, Book 2, annotated photocopy, 18 pages   
A27.2.1.5 Transcript: (B9) Simelane Simelane, (title) We are a door through which there is no other impi that will enter, 06/05/70, edited ts. 24 pages   
A27.2.1.6 Transcript: (B9) Simelane Simelane, (title) We are a door: there is no other impi that will enter, edited ts. 21 pages   
A27.2.1.7 Transcript: B9, Simelane Simelane, edited ts. 15 pages [not sequential]   
A27.2.1.8 Transcript: 06/05/70, Simelane Simelane (Chief), age 52, regiment Masotjeni, also Jozi Simelane, regiment Malindane, photocopied ts. 7 pages   
A27.2.2 Bonner series, Simelane history, informant Mjohane Simelane, at Zandondo, 1 jotters   
A27.2.2.1 Transcript: Bonner collection, Simelane history, Mjohane Simelane, Book 1   
A27.2.3 Kuper interview, Bonner, Shongwe, 2 jotters, ms. & ts.   
A27.2.3.1 Transcript: Shongwe, Bonner, Book 1, interview 1   
A27.2.3.2 Transcript: Shongwe, Bonner, Book 2, interview 1 [contains 3 loose pages with notes]   
A27.2.3.3 Transcript: B32, Bonner series, Shongwe, Nxumalo and Dlamini, ms. 6 pages   
A27.2.3.4 Transcript: informants Nkunzi Shongwe, Gida?, Ganinjobo Dlamini, Mtondzeki Mamba, regiment Mlondolozi, area Vusweni, mimeograph 2 pages   
A27.2.3.5 Transcript: "Bakashongwe (The Shongwes) as recited to Joseph Mamba by Ngwenyendala Shongwe, ts. 3 pages   
A27.2.4 Simelane history, Hamilton series, 09/07/83, Sidlane Simelane, hard cover notebook   
A27.2.4.1 Transcript: Sidlane Simelane at Ntshaneni, 09/07/83   
A27.2.5 Simelane history, Hamilton series, 11/09/85, Sikhulumi Zablon Simelane, 4 jotters   
A27.2.5.1 Transcript: Zablon Simelane, interviewed at Swaziland Breweries, Matsapha, interview 1 , Book 1   
A27.2.5.2 Transcript: Zablon Simelane, interviewed at Swaziland Breweries, Matsapha, interview 1 , Book 2   
A27.2.5.3 Transcript: Zablon Simelane, interviewed at Swaziland Breweries, Matsapha, interview 1 , Book 3   
A27.2.5.4 Transcript: Zablon Simelane, interviewed at Swaziland Breweries, Matsapha, interview 1 , Book 4   
A27.2.6 Simelane history, Hamilton series, 15/10/85, Makhwili Simelane, 3 jotters, photocopies   
A27.2.6.1 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 1   
A27.2.6.2 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 2   
A27.2.6.3 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 3   
A27.2.6.4 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 1, annotated photocopy, 17 pages   
A27.2.6.5 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 2, annotated photocopy, 17 pages   
A27.2.6.6 Transcript: John Dlamini interview, informant Makhwili Simelane, 05/10/85, Simelane history, Ka-Gwegwe, Ko-Ntshingila, Book 3, annotated photocopy, 17 pages   
A27.2.7 Swazi history, SBS series, , Gogo Shongwe, 3 jotters   
A27.2.7.1 Transcript: SBS series, tape 7, Emaqhawe Nemihambo yaKaNgwane, topic Imfukwane cattle and related issues, informant Gogo Shongwe, 09/09/70, 16/09/70, 30/09/70, Book 1   
A27.2.7.2 Transcript: SBS series, tape 7, Emaqhawe Nemihambo yaKaNgwane, topic Imfukwane cattle and related issues, informant Gogo Shongwe, 09/09/70, 16/09/70, 30/09/70, Book 2   
A27.2.7.3 Transcript: SBS series, tape 7, Emaqhawe Nemihambo yaKaNgwane, topic Imfukwane cattle and related issues, informant Gogo Shongwe, 09/09/70, 16/09/70, 30/09/70, Book 3   
    
A28 Ginindza (Tsabedze, Zwane)   
    
A28.1 Index cards + loose note   
A28.1.1 Index card   
A28.1.2 Index card   
A28.1.3 Note dated 12/05/87 'The Ginindza Sibongo (Clan)', told by Thoko T. Ginindza to Rotter Sicheme Mamba, 1 A5 page   
A28.2 Folders, 7, 1970, 1983   
A28.2.1 Bonner series, Zwane history, Bhukubhuka Zwane, 1 jotter   
A28.2.1.1 Transcript: Zwane, Bonner series, tape B6, interview 1 Book 3   
A28.2.2 Bonner series, the Zwane history, tape B6, B. Zwane, 13/03/70, 14/03/70, 1 jotter   
A28.2.2.1 Transcript: Bonner series, informants Bhukubhuka [or Bhukubhuku] Zwane and Sabalabi Dlamini, 13/03/70 - 14/03/70 [a different translation of A28.2.1.1 above]   
A28.2.3 Tsabedze history, Hamilton series, 30/09/83, Mahlwayizela Tsabedze et al, 5 jotters   
A28.2.3.1 Transcript: Hamilton series, tape 41, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze and others, Ka-Malindza, 30/09/83, Book 1   
A28.2.3.2 Transcript: Hamilton series, tape 41, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze and others, Ka-Malindza, 30/09/83, Book 2   
A28.2.3.3 Transcript: Hamilton series, tape 41, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze and others, Ka-Malindza, 30/09/83, Book 3   
A28.2.3.4 Transcript: Hamilton series, tape 41, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze and others, Ka-Malindza, 30/09/83, Book 4   
A28.2.3.5 Transcript: Hamilton series, tape 41, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze and others, Ka-Malindza, 30/09/83, Book 5   
A28.2.4 Bonner collection, 01/11/71 at KaMalindza, Tsabedze history, Magodzi Tsabedze(& others), 3 jotters   
A28.2.4.1 Transcript: Bonner collection (B23 & B26), Tsabedze history, Magodzi Tsabedze (& others), KaMalindza, 01/11/71, Book 1   
A28.2.4.2 Transcript: Bonner collection (B23 & B26), Tsabedze history, Magodzi Tsabedze (& others), KaMalindza, 01/11/71, Book 2   
A28.2.4.3 Transcript: Bonner collection (B23 & B26), Tsabedze history, Magodzi Tsabedze (& others), KaMalindza, 01/11/71, Book 3   
    
A29 Ronette Engela photocopies   
 Collection of photocopies of original transcripts which were lost. Only digital copies will be available to researchers as the photocopies have been returned to Ronette Engela.   
 NB: Each photocopy has been numbered in pencil on the back only.   
    
A29.1 Folders, 6, mainly 1970   
A29.1.1 Bonner series, interviewee?   
A29.1.1.1 Transcript: Bonner series, 1970, 'Rebellion of Fokothi' [?], transcribed by a member of the Zulu Dept., Wits University c. 1971, phototcopy, 38 pages   
A29.1.2 Bonner series, Makhathi Mkhatshwa, 2 photocopies   
A29.1.2.1 Transcript: Ndwandwa / Nxumalo, at eLwandle, interview 1, Book 1, 37 pages [poor quality copy]   
A29.1.2.2 Transcript: Ndwandwa / Nxumalo, at eLwandle, interview 1, Book 2, 33 pages [poor quality copy]   
A29.1.3 Bonner series, Mafutha Mazibuko and others, photocopy   
A29.1.3.1 Transcript: Tape B2, side A, 11/06/70, Mafutha Mazibuko, regiment Masotsheni, and other informants, area Nhlunguyavuka, photocopy, ts. 6 pages   
A29.1.4 Bonner series, James Nxumalo et al, 13/03/70, 2 photocopies   
A29.1.4.1 Transcript: James Nxumalo, Bonner series, tape B6, interview 1, Book 1, 18 pages [some pages are missing lines at the bottom due to careless copying]   
A29.1.4.2 Transcript: 14/03/70, James Nxumalo and chief wife (grandaughter of Mbandzeni), age 74, photocopy, ts. 9 pages   
A29.1.5 Simahla Msane, Bonner series, 24/04/70, Ndwandwe history   
A29.1.5.1 Transcript: Msane at Ezikhotheni, interview 1, Book 1, photocopy, 17 pages   
A29.1.5.2 Transcript: Msane at Ezikhotheni, interview 1, Book 2, photocopy, 16 pages   
A29.1.5.3 Transcript: Msane at Ezikhotheni, interview 1, Book 3, photocopy, 12 pages   
A29.1.5.4 Transcript: 23/04/70, Simahla Msane, photocopy, ts. 1 page   
A29.1.6 Bonner series, Makhoba Gumede, 5 photocopies   
A29.1.6.1 Transcript: Bonner interview, Ndwandwe, Book 1, Magida Magagula p1-15, Makhoba Gumede p15 - onwards, 11/06/70, photocopy, 17 pages   
A29.1.6.1.1 Transcript: Bonner interview, Ndwandwe, Book 1, Magida Magagula p1-15, Makhoba Gumede p15 - onwards, 11/06/70, photocopy, 17 pages   
A29.1.6.2 Transcript: Bonner interview, Ndwandwe, Book 2, Mkutjwa, Makhoba Gumede, 11/06/70, photocopy, 16 pages   
A29.1.6.3 Transcript: Bonner interview, Ndwandwe, Book 3, Makhoba Gumede, 11/06/70, photocopy, 14 pages   
A29.1.6.4 Transcript: Makhoba Gumede and 1 other, eBulandzeni [?], photocopy, ts. 5 pages   
A29.2 Folders, 4, [NB: from box labelled 'Ndwandwe photocopies']   
A29.2.1 Hamilton series, Bongani Mkatshwa, 15/07/83   
A29.2.1.1 Transcript: interview Bongani Nathan Nxumalo at Dan Hands, 15/07/83, [NB: entirely in English] photocopy, 43 pages   
A29.2.1.2 Transcript: C1, Bongani Mkhatshwa, photocopy, ts. 2 pages   
A29.2.2 Swaziland Broadcasting Services, Bongani Mkhatshwa   
A29.2.2.1 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 1, photocopy, 18 pages   
A29.2.2.2 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 2, photocopy, 14 pages   
A29.2.2.3 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 3, photocopy, 16 pages   
A29.2.2.4 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 4, photocopy, 16 pages   
A29.2.2.5 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 5, photocopy, 16 pages   
A29.2.2.6 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 6, photocopy, 16 pages   
A29.2.2.7 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 7, photocopy, 16 pages   
A29.2.2.8 Transcript: SBS (Zwide history), Dumisa Dlamini interview, Ndwandwa, Book 8, photocopy, 9 pages   
A29.2.3 Swaziland Broadcasting series, John Nxumalo (2 tapes), 27/05/83 and ?   
A29.2.3.1 Transcript: SBS Ndwandwe history, tape 12, Zwide Generation in Swaziland, 27/05/70, John Nxumalo, Book 1, photocopy, 17 pages   
A29.2.3.2 Transcript: SBS Ndwandwe history, tape 12, Zwide Generation in Swaziland, 27/05/70, John Nxumalo, Book 2, photocopy, 16 pages   
A29.2.3.3 Transcript: SBS Ndwandwe history, tape 12, Zwide Generation in Swaziland, 27/05/70, John Nxumalo, Book 3, photocopy, 6 pages   
A29.2.3.4 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 1, John Nxumalo, photocopy, 18 pages [bad quality copy]   
A29.2.3.5 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 2, John Nxumalo, photocopy, 17 pages [bad quality copy]   
A29.2.3.6 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 3, John Nxumalo, photocopy, 18 pages [bad quality copy]   
A29.2.3.7 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 4, John Nxumalo, photocopy, 17 pages [bad quality copy]   
A29.2.3.8 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 5, John Nxumalo, photocopy, 19 pages [bad quality copy]   
A29.2.3.9 Transcript: SBS tape 13, Zwide Generation, Book 6, John Nxumalo, photocopy, 13 pages [bad quality copy]   
    
A30 Bonner typed transcripts   
 These transcripts were originally kept in a blue ring binder file. Some of them are fragile.   
    
A30.1 Index sheet: transcripts were divided according to the letters D, F, G, H, L, M, N, S and T and this order has been followed in the inventory   
    
A30.2 D - Surnames   
A30.2.1 Transcript: 05/06/70, Majahane Dlamini, Ludlawini, 1 page   
A30.2.2 Transcript: Mhambi Dlamini, regiment Ndlozini, area Mvembili [and 6 other informants], 3 pages   
A30.2.3 Transcript: Mntekasibone Dlamini, regiment Londolozi, area Bhanganome, 1 page   
A30.2.4 Transcript: Mesabane Jobe Dlamini, regiment BaLondolozi, area Steynsdorp, 1 page   
A30.2.5 Transcript: 17/05/70, Mlingwa Dube, regiment Londolozi, area Mpalonjeni, 2 pages   
A30.2.6 Transcript: 08/05/70, Mpitha Dlamini, regiment Masotsheni, area Mbelebeleni, 1 page   
A30.2.7 Transcript: 08/05/70, Joseph Dlamini, regiment Masotsheni, area Ludzakeni at Lucolweni, 2 pages   
A30.2.8 Transcript: Siphikoleli Dlamini, regiment Masotsheni, 1 page   
A30.2.9 Transcript: 15/05/70, Isiah Dlamini, regiment Gavu, area Ekupheleni (Mphakatse), 2 pages   
A30.2.10 Transcript: 14/05/70, Sambane Dlamini, regiment Masotsheni, area Maphalaleni, 3 pages   
A30.2.11 Transcript: 05/06/70, Nkunzi Shongwe, Gida (?), Ganinjobo Dlamini, Mtondzeki Mamba, regiment Mlondolozi, area Vusweni, 2 pages   
A30.2.12 Transcript: 15/05/70, Madabu Dlamini, regiment Lisotja, area Ezulwini, 2 pages   
A30.2.13 Transcript: 12/05/70, Mvandasi Dlamini, regiment Mlondolozi, area Luhlendlweni, 2 pages   
A30.2.14 Transcript: Ngiyase Dlamini, regiment Masotsheni, area Nyakeni, 3 pages   
    
A30.3 F - Surnames   
A30.3.1 Transcript: 19/06/70, Mandlabovu Fakudze, regiment Gavu, area Macetsheni, 2 pages   
A30.3.2 Transcript: 23/05, 26/05 and 31/05/70, Maboya Fakudze, area Lobamba, 11 pages   
    
A30.4 G - Surnames   
A30.4.1 Transcript: Chief Ngcobobo Gamedze, regiment Masotsheni, area Vikizijula, 2 pages   
A30.4.2 Transcript: 29/06/70, Mhawu Gamedze, regiment Masotsheni, area Mandlenya, 2 pages   
A30.4.3 Transcript: Ginindza (?), 2 pages   
A30.4.4 Transcript: 20/05/70, Msebenzi Gama, regiment Ndlozini, area Dlangeni, 2 pages   
A30.4.5 Transcript: 25/05/70, Bulawako Ginindza, regiment Lisaka, area Embekelweni, kraal Madlolo, 1 page   
A30.4.6 Transcript: 11/06/70, Mahlaba Gumede, area eBulandzeni, 5 pages   
    
A30.5 H - Surnames   
A30.5.1 Transcript: 01/04/70, Tigodo Hlophe, regiment Sikhonjaneni, area Godlwako, 4 pages   
A30.5.2 Transcript: 24/05/70, Loncayi Hlophe, regiment Masotsheni, area Lamgabhi, 4 pages   
    
A30.6 L - Surnames   
A30.6.1 Transcript: 21/06/70, Lukhele (?), regiment Magavenu, area Phunga, 1 page   
    
A30.7 M - Surnames   
A30.7.1 Transcript: 22/06/70, Mabutana Mdluli, regiment Masotsheni, area Hhohho, 1 page   
A30.7.2 Transcript: 13/06/70, Thintitha Malaza, regiment Mlondolozi, area Mbabane, 1 page   
A30.7.3 Transcript: 07/04/70, Gija Mahlalela, regiment Sukasambe, area Lomahasha, 3 pages   
A30.7.4 Transcript: 12/06/70, Guzana Mncina, regiment Mlondolozi, area Silothwane, 2 pages   
A30.7.5 Transcript: 05/07/70, Mphundle Maziya, area Maphungwane, 2 pages   
A30.7.6 Transcript: 24/04/70, Chief Maphoyisa Manana, regiment Mlondolozi, area Ka-Manana, 2 pages   
A30.7.7 Transcript: 29/05/70, Velamuva Malinga (induna of Chief Magcolo Mabuza), regiment Malindane, area Mgofelweni, 1 page   
A30.7.8 Transcript: 20/12/71, Mbhuduya Magagula, regiment Londolozi, area Dvokolwako, 9 pages   
A30.7.9 Transcript: 23/06/70, King (Mankwempe) Magagula, regiment Malindane, area Madlangampisi, 10 pages   
A30.7.10 Transcript: 12/04/70, Makhathi Mkhatshwa, regiment Masotsheni, area Elwandle, 3 pages   
A30.7.11 Transcript: 15/05/70, Ndiya Madonsela, regiment Masotsheni, area (interviewed at Ezulwini),1 page   
A30.7.12 Transcript: 15/05/70, Ndambi Mkhonta, regiment Londolozi, area Esulwini [Ezulwini], 5 pages   
A30.7.13 Transcript: 11/06/70, Magida Magagula, area Nkambeni, 1 page   
A30.7.14 Transcript: 20/05/70, Mashakashaka Magagula (Magongo), regiment Londolozi, area Langeni, 1 page   
A30.7.15 Transcript: 19/04/70, Phica Magagula, area Kutsimuleni, 3 pages   
A30.7.16 Transcript: 15/07/70, Logwaja Mamba, regiment Masotsheni, area Mamba, 2 pages   
A30.7.17 Transcript: Dlelankulu Masilela, regiment eNhlovini, area eNhlambeni, 3 pages   
A30.7.18 Transcript: Mboziswa Mnisi, regiment Londolozi, area Phumplele Village, 2 pages   
A30.7.19 Transcript: 19/03/70, Maloba Maseko, area Nqabaneni, 4 pages   
A30.7.20 Transcript: 06/05/70, Cetjwayo Mndzebele, area Mkhitshini, 5 pages   
A30.7.21 Transcript: 18/03/70, Simahla Msane, place Esikotheni, 15 pages   
A30.7.22 Transcript: 23/04/70, Simahla Msane (2nd interview), Esikotheni, 1 page   
A30.7.23 Transcript: 13/03/70, Mandanda Mtetwa, Prime Minister, area Sigodzi, 7 pages   
A30.7.24 Transcript: 20/03/70, Mandanda Mtetwa (interview 2), Sigodzi, 3 pages   
A30.7.25 Transcript: 23/04/70, Mkhabela - Mandanda Mtetwa (interview 3), Sigodzi   
    
A30.8 N - Surnames   
A30.8.1 Transcript: Majibhini Ngcamphalala, regiment Mlondolozi, area eNgevini, 1 page   
A30.8.2 Transcript: Nyanda Nhlabatsi, regiment Masotsheni, area Nzameya in Phekamgenkhosi (Mphakatsi), 2 pages   
A30.8.3 Transcript: 24/04/70, (?) Nkambule, area Buseleni, 1 page   
A30.8.4 Transcript: (?) Ngcamphalala, regiment Londolozi, Ngcampalaleni, 1 page   
A30.8.5 Transcript: 23/04/70, Mandlenkosi Nxumalo, area Dhuma Esikotheni, 1 page   
A30.8.6 Transcript: 11/06/70, Mafutha Mazubuko [Mazibuko], regiment Masotsheni, area Nhlunguyavuka, 6 pages   
A30.8.7 Transcript: 09/06/70, Hehhane Ngwenya, regiment Ligavu, Mgomfelweni Kraal, 2 pages   
A30.8.8 Transcript: 09/09/70, Mika Ndzebele, Manbatweni Kraal, regiment Lisotsha, 1 page   
A30.8.9 Transcript: 14/03/70, James Nxumalo and [his] chief wife (grand-daughter of Mbandzeni), near Masundwini, 9 pages   
    
A30.9 S - Surnames   
A30.9.1 Transcript: 02/05/70, Mrs. Sikuleni Shongwe, regiment Gavini, 1 page   
A30.9.2 Transcript: May 1970, Lashongwe (informant), area Esitheni, 1 page   
A30.9.3 Transcript: 03/05/70, Madlopha Shongwe, regiment Londolozi, area Hhohho, 1 page   
A30.9.4 Transcript: Msindvo Simelane, regiment Mlondolozi, area Kazandondo, 1 page   
A30.9.5 Transcript: 28/04/70, Mjole Sifundza, regiment Masotsheni, area the Land of Shewula, 3 pages   
A30.9.6 Transcript: 30/06/70, Ngudu Shongwe, regiment Masotsheni, area Mngaye, 1 page   
A30.9.7 Transcript: Mboni Soko, regiment Gavini, area Dwalile, 2 pages   
A30.9.8 Transcript: 06/05/70, Simelane Simelane (Chief), regiment Masotjeni [Masotsheni?], [area Shiselweni?], 8 pages   
    
A30.10 T - Surnames   
A30.10.1 Transcript: 17/06/70, Manchulwane Tsabedze, regiment Londolozi, area Malindze, 1 page   
    
A31 Microfiches (fiche copies of jotter transcripts)   
 NB: It was not possible to check the contents of the fiches, the listing below is based on the pre-existing information on the sheets of fiches and on the envelopes   
    
A31.1 Bhembe   
A31.1.1 Swaziland Oral History Project (SOHP), Bhembe history, Hamilton series, 19/07/83, 1/1   
    
A31.2 Dlamini   
A31.2.1 SOHP, Dlamini history, Joseph Dlamini, Bonner series, 08/05/70, 1/2   
A31.2.2 SOHP, Dlamini history, Joseph Dlamini, Bonner series, 08/05/70, 2/2   
A31.2.3 SOHP, Early Swazi History at KaTembe, Magangeni Dlamini, SBS series, 01/06/70, 16/06/70 and 1980, 1/4   
A31.2.4 SOHP, Early Swazi History at KaTembe, Magangeni Dlamini, SBS series, 01/06/70, 16/06/70 and 1980, 2/4   
A31.2.5 SOHP, Early Swazi History at KaTembe, Magangeni Dlamini, SBS series, 01/06/70, 16/06/70 and 1980, 3/4   
A31.2.6 SOHP, Early Swazi History at KaTembe, Magangeni Dlamini, SBS series, 01/06/70, 16/06/70 and 1980, 4/4   
A31.2.7 SOHP, Genealogy of the Kings of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 1/2   
A31.2.8 SOHP, Genealogy of the Kings of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 2/2   
A31.2.9 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, Bonner series, 06/05/70, 1/2   
A31.2.10 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, Bonner series, 06/05/70, 2/2   
A31.2.11 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 05/04/74, 03/11/77, 1/3   
A31.2.12 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 05/04/74, 03/11/77, 2/3   
A31.2.13 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 05/04/74, 03/11/77, 3/3   
A31.2.14 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 09/06/77, 16/06/77, 1/3   
A31.2.15 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 09/06/77, 16/06/77, 2/3   
A31.2.16 SOHP, History of Swaziland, Magangeni Dlamini, SBS series, 09/06/77, 16/06/77, 3/3   
A31.2.17 SOHP, History by Makhosini Dlamini, Bonner series, 1/3   
A31.2.18 SOHP, History by Makhosini Dlamini, Bonner series, 2/3   
A31.2.19 SOHP, History by Makhosini Dlamini, Bonner series, 3/3   
A31.2.20 SOHP, Dlamini history, Mandlenkhosi Dlamini, Royal collection, 1/1   
A31.2.21 SOHP, Dlamini history, Mfelani Dlamini, Hamilton series, 15/09/83, 1/1   
A31.2.22 SOHP, Dlamini history, Mpithi Dlamini, Bonner series, 1/1   
A31.2.23 SOHP, Dlamini history, Mpofu Dlamini, Hamilton series, 03/10/83, 1/2   
A31.2.24 SOHP, Dlamini history, Mpofu Dlamini, Hamilton series, 03/10/83, 2/2   
A31.2.25 SOHP, Dlamini history, Mkhambane Mamba, Bonner series, 06/05/70, 1/1   
    
A31.3 Dvuba   
A31.3.1 SOHP, Dvuba history, Bonner series, 1/1   
    
A31.4 Fakudze   
A31.4.1 SOHP, History of Swaziland, Maboya Fakudze, Bonner series, 1/2   
A31.4.2 SOHP, History of Swaziland, Maboya Fakudze, Bonner series, 2/2   
A31.4.3 SOHP, History of Swaziland, Maboya Fakudze, Royal collection, 1/3   
A31.4.4 SOHP, History of Swaziland, Maboya Fakudze, Royal collection, 2/3   
A31.4.5 SOHP, History of Swaziland, Maboya Fakudze, Royal collection, 3/3   
    
A31.5 Gamedze   
A31.5.1 SOHP, Gamedze history, Mhawu Gamedze, Hamilton series, 01/10/83, 1/2   
A31.5.2 SOHP, Gamedze history, Mhawu Gamedze, Hamilton series, 01/10/83, 2/2   
A31.5.3 SOHP, Gamedze history, Moses Gamedze, Hamilton series, 24/08/83, 1/2   
A31.5.4 SOHP, Gamedze history, Moses Gamedze, Hamilton series, 24/08/83, 2/2   
    
A31.6 Hlatshwayo   
A31.6.1 SOHP, Hlatshwayo history, Chief Hlatshwayo, Hamilton series, 30/08/83, 1/1   
    
A31.7 Hlophe   
A31.7.1 SOHP, Hlophe history, Hluphekile Hlophe, Hamilton series, 12/09/83, 1/2   
A31.7.2 SOHP, Hlophe history, Hluphekile Hlophe, Hamilton series, 12/09/83, 2/2   
A31.7.3 SOHP, Hlophe history, Loncayi Hlophe, Bonner series, 24/05/70, 1/2   
A31.7.4 SOHP, Hlophe history, Loncayi Hlophe, Bonner series, 24/05/70, 2/2   
A31.7.5 SOHP, Hlophe history, Mbali Hlophe, Hamilton series, 12/07/83, 1/4   
A31.7.6 SOHP, Hlophe history, Mbali Hlophe, Hamilton series, 12/07/83, 2/4   
A31.7.7 SOHP, Hlophe history, Mbali Hlophe, Hamilton series, 12/07/83, 3/4   
A31.7.8 SOHP, Hlophe history, Mbali Hlophe, Hamilton series, 12/07/83, 4/4   
A31.7.9 SOHP, Hlophe history, Tigodvo Hlophe, Bonner series, 01/04/70, 1/3   
A31.7.10 SOHP, Hlophe history, Tigodvo Hlophe, Bonner series, 01/04/70, 2/3   
A31.7.11 SOHP, Hlophe history, Tigodvo Hlophe, Bonner series, 01/04/70, 3/3   
    
A31.8 Khumalo   
A31.8.1 SOHP, Khumalo history, Hude Khumalo, Hamilton series, 04/09/83, 1/3   
A31.8.2 SOHP, Khumalo history, Hude Khumalo, Hamilton series, 04/09/83, 2/3   
A31.8.3 SOHP, Khumalo history, Hude Khumalo, Hamilton series, 04/09/83, 3/3   
A31.8.4 SOHP, Khumalo and Nxumalo history, Titus Khumalo and Dabuluhlanga Nxumalo, Bonner series, 1/1   
    
A31.9 Kunene   
A31.9.1 SOHP, Kunene history, Mpandlana Kunene, Hamilton series, 18/07/83, 1/2   
A31.9.2 SOHP, Kunene history, Mpandlana Kunene, Hamilton series, 18/07/83, 2/2   
    
A31.10 Lukhele   
A31.10.1 SOHP, Lukhele history, Bonner series, 21/06/70, 1/2   
A31.10.2 SOHP, Lukhele history, Bonner series, 21/06/70, 2/2   
    
A31.11 Lushaba   
A31.11.1 SOHP, Lushaba history, Hamilton series, 08/03/83, 1/1   
A31.11.2 SOHP, Lushaba history, Mfanawami Paul Lushaba, Hamilton series, 25/08/83, 1/2   
A31.11.3 SOHP, Lushaba history, Mfanawami Paul Lushaba, Hamilton series, 25/08/83, 2/2   
    
A31.12 Magagula   
A31.12.1 SOHP, Magagula history, Mankwempe Magagula, Bonner sries, 23/06/70, 1/1   
    
A31.13 Malinga   
A31.13.1 SOHP, Malinga history, Velamuva Malinga, Bonner series, 29/05/70, 1/1   
    
A31.14 Mamba   
A31.14.1 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba, Hamilton series, 1/1   
A31.14.2 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, Bonner series, 1/2   
A31.14.3 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, Bonner series, 2/2   
A31.14.4 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, 25/08/83, Hamilton series, 1/4   
A31.14.5 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, 25/08/83, Hamilton series, 2/4   
A31.14.6 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, 25/08/83, Hamilton series, 3/4   
A31.14.7 SOHP, Mamba history, Logwaja Mamba and Nhlanganiso Mamba, 25/08/83, Hamilton series, 4/4   
    
A31.15 Mdluli   
A31.15.1 SOHP, Mdluli history, Maphumzane Mdluli et al, Hamilton series, 15/09/83, 1/2   
A31.15.2 SOHP, Mdluli history, Maphumzane Mdluli et al, Hamilton series, 15/09/83, 2/2   
A31.15.3 SOHP, Mdluli history, Mfelani Mdluli et al, Hamilton series, 1/3   
A31.15.4 SOHP, Mdluli history, Mfelani Mdluli et al, Hamilton series, 2/3   
A31.15.5 SOHP, Mdluli history, Mfelani Mdluli et al, Hamilton series, 3/3   
A31.15.6 SOHP, Mdluli history, Msweli Mdluli, Hamilton series, 18/08/83, 1/3   
A31.15.7 SOHP, Mdluli history, Msweli Mdluli, Hamilton series, 18/08/83, 2/3   
A31.15.8 SOHP, Mdluli history, Msweli Mdluli, Hamilton series, 18/08/83, 3/3   
A31.15.9 SOHP, Mdluli, Zwane and Kunene history, Hamilton series, 26/08/83, 1/3   
A31.15.10 SOHP, Mdluli, Zwane and Kunene history, Hamilton series, 26/08/83, 2/3   
A31.15.11 SOHP, Mdluli, Zwane and Kunene history, Hamilton series, 26/08/83, 3/3   
    
A31.16 Mkhaliphi-Vilakati   
A31.16.1 SOHP, Mkhaliphi-Vilakati history, Lofana Mkhaliphi, Hamilton series, 15/09/83, 1/2   
A31.16.2 SOHP, Mkhaliphi-Vilakati history, Lofana Mkhaliphi, Hamilton series, 15/09/83, 2/2   
    
A31.17 Mkhonta   
A31.17.1 SOHP, Mkhonta history, Magoloza Mkhonta et al, Hamilton series, 1/3   
A31.17.2 SOHP, Mkhonta history, Magoloza Mkhonta et al, Hamilton series, 2/3   
A31.17.3 SOHP, Mkhonta history, Magoloza Mkhonta et al, Hamilton series, 3/3   
A31.17.4 SOHP, Mkhonta history, Mhawukelwa Mkhonta, Hamilton series, 1/3   
A31.17.5 SOHP, Mkhonta history, Mhawukelwa Mkhonta, Hamilton series, 2/3   
A31.17.6 SOHP, Mkhonta history, Mhawukelwa Mkhonta, Hamilton series, 3/3   
    
A31.18 Mndzebele   
A31.18.1 SOHP, Mndzebele history, Amos Mndzebele, Hamilton series, 08/09/83, 1/1   
A31.18.2 SOHP, Mndzebele history, Cetewayo [Cetjwayo]Mndzebele, Bonner series, 06/05/70, 1/1   
    
A31.19 Mthethwa   
A31.19.1 SOHP, History of Swaziland, Mandanda Mthethwa, Bonner series, 13/03/70, 1/1   
    
A31.20 Myeni   
A31.20.1 SOHP, Myeni history, David Myeni et al, Hamilton series, 21/03/86, 1/3   
A31.20.2 SOHP, Myeni history, David Myeni et al, Hamilton series, 21/03/86, 2/3   
A31.20.3 SOHP, Myeni history, David Myeni et al, Hamilton series, 21/03/86, 3/3   
    
A31.21 Ndlangamandla   
A31.21.1 SOHP, Ndlangamandla history, Mantungweni Ndlangamandla, Hamilton series, 22/08/83, 1/1   
    
A31.22 Ndlela   
A31.22.1 SOHP, Ndlela history, Ezrom Ndlela, Hamilton series, 1/2   
A31.22.2 SOHP, Ndlela history, Ezrom Ndlela, Hamilton series, 2/2   
A31.22.3 SOHP, Ndlela history, Mlunjana Ndlela, Hamilton series, 1/4   
A31.22.4 SOHP, Ndlela history, Mlunjana Ndlela, Hamilton series, 2/4   
A31.22.5 SOHP, Ndlela history, Mlunjana Ndlela, Hamilton series, 3/4   
A31.22.6 SOHP, Ndlela history, Mlunjana Ndlela, Hamilton series, 4/4   
A31.22.7 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 1/6   
A31.22.8 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 2/6   
A31.22.9 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 3/6   
A31.22.10 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 4/6   
A31.22.11 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 5/6   
A31.22.12 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, 27/07/83 and 17/08/83, Hamilton series, 6/6   
A31.22.13 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 1/6   
A31.22.14 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 2/6   
A31.22.15 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 3/6   
A31.22.16 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 4/6   
A31.22.17 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 5/6   
A31.22.18 SOHP, Ndlela history, Simbimba Ndlela, Royal series, 6/6   
    
A31.23 Ndwandwe   
A31.23.1 SOHP, Ndwandwe history, SBS series, 01/06/73, 20/07/73, 05/04/74, 1/4   
A31.23.2 SOHP, Ndwandwe history, SBS series, 01/06/73, 20/07/73, 05/04/74, 2/4   
A31.23.3 SOHP, Ndwandwe history, SBS series, 01/06/73, 20/07/73, 05/04/74, 3/4   
A31.23.4 SOHP, Ndwandwe history, SBS series, 01/06/73, 20/07/73, 05/04/74, 4/4   
A31.23.5 SOHP, Ndwandwe history, Makhoba Gumede, Bonner series, 11/06/70, 1/2   
A31.23.6 SOHP, Ndwandwe history, Makhoba Gumede, Bonner series, 11/06/70, 2/2   
A31.23.7 SOHP, Ndwandwe history, Mafutha Mazibuko et al, Bonner series, 11/06/70, 1/2   
A31.23.8 SOHP, Ndwandwe history, Mafutha Mazibuko et al, Bonner series, 11/06/70, 2/2   
A31.23.9 SOHP, Ndwandwe history, Makithi Mkhatshwa, Bonner series, 12/04/70, 1/2   
A31.23.10 SOHP, Ndwandwe history, Makithi Mkhatshwa, Bonner series, 12/04/70, 2/2   
A31.23.11 SOHP, Ndwandwe history, Simahla Msane, Bonner series, 23/04/70, 1/2   
A31.23.12 SOHP, Ndwandwe history, Simahla Msane, Bonner series, 23/04/70, 2/2   
A31.23.13 SOHP, Ndwandwe history, Bongani Nxumalo, SBS series, 01/07/82, 1/4   
A31.23.14 SOHP, Ndwandwe history, Bongani Nxumalo, SBS series, 01/07/82, 2/4   
A31.23.15 SOHP, Ndwandwe history, Bongani Nxumalo, SBS series, 01/07/82, 3/4   
A31.23.16 SOHP, Ndwandwe history, Bongani Nxumalo, SBS series, 01/07/82, 4/4   
A31.23.17 SOHP, Ndwandwe hsitory, Bongani Nxumalo, Hamilton series, 15/07/83, 1/1   
A31.23.18 SOHP, Ndwandwe history, Uzwelonke by J.A.W. Nxumalo, 1/2   
A31.23.19 SOHP, Ndwandwe history, Uzwelonke by J.A.W. Nxumalo, 2/2   
A31.23.20 SOHP, Ndwandwe history, James Nxumalo, Bonner series, 14/03/70, 1/1   
A31.23.21 SOHP, Ndwandwe history, John Nxumalo, SBS series, 27/05/83, 1/2   
A31.23.22 SOHP, Ndwandwe history, John Nxumalo, SBS series, 27/05/83, 2/2   
A31.23.23 SOHP, Ndwandwe history, John and Bongani Nxumalo, SBS series, 03/06/83, 1/3   
A31.23.24 SOHP, Ndwandwe history, John and Bongani Nxumalo, SBS series, 03/06/83, 2/3   
A31.23.25 SOHP, Ndwandwe history, John and Bongani Nxumalo, SBS series, 03/06/83, 3/3   
    
A31.24 Ndzinisa   
A31.24.1 SOHP, Ndzinisa history, Lomadayeka Ndzinisa et al, SBS series, 1/4   
A31.24.2 SOHP, Ndzinisa history, Lomadayeka Ndzinisa et al, SBS series, 2/4   
A31.24.3 SOHP, Ndzinisa history, Lomadayeka Ndzinisa et al, SBS series, 3/4   
A31.24.4 SOHP, Ndzinisa history, Lomadayeka Ndzinisa et al, SBS series, 4/4   
    
A31.25 Ngcamphalala   
A31.25.1 SOHP, Ngcamphalala history, Majembeni Ngcamphalala, Bonner series, 1/2   
A31.25.2 SOHP, Ngcamphalala history, Majembeni Ngcamphalala, Bonner series, 2/2   
    
A31.26 Nhlabatsi   
A31.26.1 SOHP, Nhlabatsi history, Nyandza Nhlabatsi, Hamilton series, 03/09/83, 1/3   
A31.26.2 SOHP, Nhlabatsi history, Nyandza Nhlabatsi, Hamilton series, 03/09/83, 2/3   
A31.26.3 SOHP, Nhlabatsi history, Nyandza Nhlabatsi, Hamilton series, 03/09/83, 3/3   
    
A31.27 Nhleko   
A31.27.1 SOHP, Nhleko history, Dibhi Nhleko and Khushwa Nhleko, Mamba series, 1/3   
A31.27.2 SOHP, Nhleko history, Dibhi Nhleko and Khushwa Nhleko, Mamba series, 2/3   
A31.27.3 SOHP, Nhleko history, Dibhi Nhleko and Khushwa Nhleko, Mamba series, 3/3   
A31.27.4 SOHP, Nhleko history, Johane Nhleko et al, Hamilton series, 1/3   
A31.27.5 SOHP, Nhleko history, Johane Nhleko et al, Hamilton series, 2/3   
A31.27.6 SOHP, Nhleko history, Johane Nhleko et al, Hamilton series, 3/3   
A31.27.7 SOHP, Nhleko history, Mandanda Nhleko et al, Hamilton series, 1/2   
A31.27.8 SOHP, Nhleko history, Mandanda Nhleko et al, Hamilton series, 2/2   
    
A31.28 Nkonyane   
A31.28.1 SOHP, Nkonyane history, Mshangane Nkonyane and Dingili Lushaba, Hamilton series, 1/2   
A31.28.2 SOHP, Nkonyane history, Mshangane Nkonyane and Dingili Lushaba, Hamilton series, 2/2   
    
A31.29 Nsibandze   
A31.29.1 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 1/6   
A31.29.2 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 2/6   
A31.29.3 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 3/6   
A31.29.4 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 4/6   
A31.29.5 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 5/6   
A31.29.6 SOHP, Nsibandze history, Maphumulo Nsibandze, Hamilton series, 6/6   
A31.29.7 SOHP, Nsibandze history, Mbhabha Nsibandze, SBS series, 1/2   
A31.29.8 SOHP, Nsibandze history, Mbhabha Nsibandze, SBS series, 2/2   
A31.29.9 SOHP, Nsibandze history, Phuhlaphi Nsibandze, Royal collection, 1/4   
A31.29.10 SOHP, Nsibandze history, Phuhlaphi Nsibandze, Royal collection, 2/4   
A31.29.11 SOHP, Nsibandze history, Phuhlaphi Nsibandze, Royal collection, 3/4   
A31.29.12 SOHP, Nsibandze history, Phuhlaphi Nsibandze, Royal collection, 4/4   
    
A31.30 Ntshangase   
A31.30.1 SOHP, Ntshangase history, Mhlavutjo Sikhosana et al, Hamilton series, 19/08/83, 1/4   
A31.30.2 SOHP, Ntshangase history, Mhlavutjo Sikhosana et al, Hamilton series, 19/08/83, 2/4   
A31.30.3 SOHP, Ntshangase history, Mhlavutjo Sikhosana et al, Hamilton series, 19/08/83, 3/4   
A31.30.4 SOHP, Ntshangase history, Mhlavutjo Sikhosana et al, Hamilton series, 19/08/83, 4/4   
A31.30.5 SOHP, Ntshangase history, Mlamkeni Ntshangase, Hamilton series, 19/08/83, 1/2   
A31.30.6 SOHP, Ntshangase history, Mlamkeni Ntshangase, Hamilton series, 19/08/83, 2/2   
    
A31.31 Nyawo   
A31.31.1 SOHP, Nywao history, Sipho John Nyawo, Hamilton series, 28/07/83, 1/1   
    
A31.32 Mswati   
A31.32.1 SOHP, Oral tradition concerning Mswati 2, Anderson Nxumalo interviews, 1973-1974 and UBLS paper April 1976, 1/2   
A31.32.2 SOHP, Oral tradition concerning Mswati 2, Anderson Nxumalo interviews, 1973-1974 and UBLS paper April 1976, 2/2   
    
A31.33 Nzima   
A31.33.1 SOHP, Nzima history, Mzoko Nzima, Hamilton series, 15/09/83, 1/3   
A31.33.2 SOHP, Nzima history, Mzoko Nzima, Hamilton series, 15/09/83, 2/3   
A31.33.3 SOHP, Nzima history, Mzoko Nzima, Hamilton series, 15/09/83, 3/3   
    
A31.34 Shiba   
A31.34.1 SOHP, Shiba history, Msila Shiba et al, Hamilton series, 17/08/83 and 23/08.83, 1/5   
A31.34.2 SOHP, Shiba history, Msila Shiba et al, Hamilton series, 17/08/83 and 23/08.83, 2/5   
A31.34.3 SOHP, Shiba history, Msila Shiba et al, Hamilton series, 17/08/83 and 23/08.83, 3/5   
A31.34.4 SOHP, Shiba history, Msila Shiba et al, Hamilton series, 17/08/83 and 23/08.83, 4/5   
A31.34.5 SOHP, Shiba history, Msila Shiba et al, Hamilton series, 17/08/83 and 23/08.83, 5/5   
    
A31.35 Shongwe   
A31.35.1 SOHP, Swazi history, Gogo Shongwe, SBS series, 01/09/70, 16/09/70 and 30/09/70, 1/3   
A31.35.2 SOHP, Swazi history, Gogo Shongwe, SBS series, 01/09/70, 16/09/70 and 30/09/70, 2/3   
A31.35.3 SOHP, Swazi history, Gogo Shongwe, SBS series, 01/09/70, 16/09/70 and 30/09/70, 3/3   
A31.35.4 SOHP, Shongwe history, Kuper series, 1/2   
A31.35.5 SOHP, Shongwe history, Kuper series, 2/2   
    
A31.36 Simelane   
A31.36.1 SOHP, Simelane history, Makhwili Simelane, Hamilton series, 05/10/85, 1/2   
A31.36.2 SOHP, Simelane history, Makhwili Simelane, Hamilton series, 05/10/85, 2/2   
A31.36.3 SOHP, Simelane history, Sidlane Simelane, Hamilton series, 09/07/83, 1/1   
A31.36.4 SOHP, Simelane history, Sikhulumi Zablan Simelane, Hamilton series, 11/09/85, 1/3   
A31.36.5 SOHP, Simelane history, Sikhulumi Zablan Simelane, Hamilton series, 11/09/85, 2/3   
A31.36.6 SOHP, Simelane history, Sikhulumi Zablan Simelane, Hamilton series, 11/09/85, 3/3   
A31.36.7 SOHP, Simelane history, Simelane Simelane, Bonner series, 06/05/70, 1/2   
A31.36.8 SOHP, Simelane history, Simelane Simelane, Bonner series, 06/05/70, 2/2   
    
A31.37 Tsabedze   
A31.37.1 SOHP, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze et al, Hamilton, 30/09/83, 1/2   
A31.37.2 SOHP, Tsabedze history, Mahlwayizela Tsabedze et al, Hamilton, 30/09/83, 2/2   
    
    
TAPES   
 The tapes in this collection have been digitised.   
 Nearly all the tapes have box inserts (some with detailed information written on them), and some have additional sheets of notes, these are stored separately from the tapes in archival boxes together with the collection.   
 The numbering is irregular as it follows the numbers used in the digitisation process. The last number on the right e.g. .01, .02, 03A serves as the link to the digital object.   
    
B1 Hamilton series, 62 cassette tapes, 1983, 1985, 1986, 1987   
    
B1.1 Lushaba, Manzini, 08/03/83 re Tembe & Ngwane, Nxumalo   
B1.2 Sam Mkhonta, Tunzini, Shiselweni, 05/07/83   
B1.3.03.A Maphumulo Nsibandze, Zombodze (Balondolozi), 08/07/83   
B1.4.03.B Maphumulo Nsibandze & Heli Nsibandze, Zombodze, 13/07/83   
B1.5.04 Sidlane Simelane, also present his brother, Madedzane, 09/07/83   
B1.6.05.A Informants 'Hundred' Lukhele (M. Hlophe) [Mbali Hlophe?], and her daughter Lena Hlophe (M. Ntshangase), at Mahagane, 12/07/83   
B1.7.05.B Mbali Hlophe (cont.) at Mahagane, 12/07/83   
B1.8.05.C Mbali Hlophe, 02/08/86   
B1.9.06.A Bongani Nxumalo, 1st part of flat battery interview at Dan Hands, Mbabane, 15/07/83   
B1.10.06.B Bongani Nathan Nxumalo, part two of interview at Dan Hands store, basement, Mbabane, 15/07/83   
B1.11.07 Mpandlana Kunene, at Chief Mathamane Kunene, Sisingini near Gege, 18/07/83; side 2 also has comments from Lontombi Vilakati (M. Ntuli)   
B1.12.08 Bembe [Bhembe] for most of the tape, and others, at Madulwini, 19/07/83   
B1.13.09 Mkhunyelwa Nzima of libutfo Skonyane, at Makwelela (N.E. Nhlangano), 19/07/83   
B1.14.10.A Simbimba Ndlela and others, at eDibondzeni, near Mhlosheni, 27/07/83   
B1.15.10.B.1 Simbimba Ndlela, at eTibondzeni [sic], (interview 2) 17/08/83   
B1.16.10.B.2 Simbimba Ndlela, at eTibondzeni, (interview 2) 17/08/83   
B1.17.11 John Sipho Nyawo at Mpatheni (between Mbulongwane & Hlatikhulu), 28/07/83   
B1.18.12 Samuels Sikosana, at Esivule, 16/08/83   
B1.19.14.1 Mhlamgeni Ntshangase, at Emkwakweni, 19/08/83   
B1.20.14.2 Zwane, Sithole, Nxumalo, Ntshangase, Masimula at Emkwakweni, 19/08/83   
B1.21.16.A Mkatuvane (Mqathuvane] Shiba [and others] at KaHhohho, preliminary interview, 17/08/83   
B1.22.16.B Part 2, Shiba (also Dlamini) at KaHhohho, 23/08/83   
B1.23.17 Msweli Mdluli, at Nhlangano court, 18/08/83   
B1.24.18 Mantungwini Ndlangamandla, at Mantungwini, Mantambe area, between Hluti & Mhlosheni, 22/08/83   
B1.25.19 Moses Mlungisi Gamedze, at Hluti, 24/08/83   
B1.26.20 Mahwau Gamedze, at Madlenya, 01/10/83   
B1.27.21 Logwaja Mamba & uHlanganiso, contains Nhleko history, at Engudzeni, N.E. of Mbulongwane, 25/08/83   
B1.28.22 Lokufika Kunene (Mdluli), Madlala Kunene, Dakwa Zwane, at Mashobeni near Gege, 26/08/83   
B1.29.23.A.1 Velamuva Hlatshwayo [Hlatjwako] (part 1?)   
B1.30.23.A.2 Hlatshwayo [Hlatjwako], Hlophe, winter 1983   
B1.31.23.A.3 This tape may contain Hlatjwako [Hlatshwayo] testimony part 2 [tape damaged]   
B1.32.23.B Velamuva Hlatjwako [Hlatshwayo], 04/10/83   
B1.33.25 Umfanawami Paul Lushaba, at Emanyeseni (near Hluti), 25/08/83,   
B1.34.26 Mshangane Nkonyane, 31/08/83, [NB - this tape marked '26' & '27'; information on tape and on insert is different, Mkhonta, Lushaba also mentioned]   
B1.35.29 Nyanza Nhlabatsi and others, at KaZamaya, 03/09/83   
B1.36.30 Hude Khumalo and Sibeva Tsabedze, at Ekwendzeni,   
B1.37.31 Amos Mndzebele, at Houses of Parliament, Lobamba, 08/09/83   
B1.38.34 Hlupegile Nsibandze (nee Hlophe) ("Gogo Hlophana"), at Zombodze, 12/09/83   
B1.39.35 Thekwane Dlamini, at LaVumisa, 13/09/83   
B1.40.37.1 Mapumzane Mdluli & miscellaneous   
B1.41.37.2 Mapumzane Mdluli & miscellaneous   
B1.42.38 Titus Khumalo [Nxumalo?], at Esikotheni, 17/09/83   
B1.43.41 Mahlayizela Tsabedze, at ka-Malindza, 30/09/83   
B1.44.43 Mbofu Dlamini, at eLushini, 03/10/83   
B1.45.45 Shewula Mnisi, at eMatsafeni, 09/10/83   
B1.46.46 Ezrom Mnjoli Ndlela, Mgazini, 06/10/83   
B1.47.47 Esiah Ngcamphalala, at Maloma, 13/10/83,   
B1.48.48 Lomatini Maduma (M. Dlamini), at Makhosini, 13/10/83   
B1.49.49 Mlunjana Ndlela, at Zombodze, 14/10/83   
B1.50.50 Logwaja Mamba, interview 2, at Ngudzeni, also Nhleko informants, 14/10/85   
B1.51.51 Zablon Simelane, at Matsapha   
B1.52.52 Mantshuma Dlamini and Ndolo Zwane, at Mphelelaphini [?], ka-Phunga, 28/10/85   
B1.53.53 Mphambukali Da]lamini and laDludlu at eShineni, 04/11/85   
B1.54.54.A Isaac Dlamini, at Swaziland National Archives, 09/09/85   
B1.55.54.B Isaac Dlamini, at Swaziland National Archives, 08/02/86   
B1.56.55 Pat Forsythe-Thompson, 12/02/86   
B1.57.57 Makwhili Simelane, at ko-Ntshingila, ka-Gwegwe, 05/10/85 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B1.58.58 Siphike Myeni and others, 21/03/86, kaVuma   
B1.59.59 Isaac Dlamini, at Lobamba, 22/08/85 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B1.60.60 Nhleko history, eLubulini area, main informants Mzikayise J. Nhleko, Mgede M. Nhleko, Paul B. Nhleko & Emelyn Nhleko, 21/03/86   
B1.61.61 Nhleko history, Rotter Mamba interview at Madvubeni, informants Dibhi and Khushwa Nhleko, 13/04/86   
B1.62.62 Nkanakana Shiba, Sam Mkhonta, 01/07/87, at eTunzini   
    
B2 Magangeni collection, 7 cassette tapes, 1972   
    
B2.1.01 Maboya Fakudze, at eMkhontweni, 26/06/72 and Mbanjwa, 28/06/72, history of the Faduke [Fakudze] clan and Dlamini people [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.2.02 Mbanjwa Dlamini, 26/07/72 and Reverend Dlamini on the Independence Constitution [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.3.03 Swazi history, Reverend Dlamini (of Poponyane) on the Independence constitution, [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.4.04 LaMdluli & Myekwa's people, topics Maseko and Simelane people [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.5.06 Matsenjana Nkambule, Siteki (Mhangale Nhlapo) and M. Dlamini, Somhlolo and Shaka [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.6.07 Magango & Lobhobho, Mr. M. Dlamini talk to Kwabo bonke [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B2.7.08 Music, the death of [killing of] Mbamba Nzimande, 20 May 1898   
    
B3 Royal collection, 9 cassette tapes, 4 x 1/4 inch tapes   
    
B3.1.01 Simbimba Ndlela, tape one   
B3.2.02 Simbimba Ndlela, tape two   
B3.3.03 Maboya Fakudze 'Umlandvo wemaSwati', 25/04/67, conversation between Chief Mavela Dlamini and [King] Sobhuza II, 21/05/67   
B3.4.04 Chief Mavela Dlamini, the King's visitation to Lovedale and how he obtained his education etc., [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B3.5.05 Induna V. Kubekwa, King's speech   
B3.6.06 Hhasha Maziya, umlandvo weliwe laka Maphungwane, 19/02/74   
B3.7.07 Gogo Wesitjeni [spelling?]   
B3.8.08 Mandlenkosi Dlamini, from Mhlaba Uyaduma at Hlathikhulu, ko-Ntshingila   
B3.9.10.A Simbimba Ndlela, 1982, Embo State House, side A, Book 1, side B, Book 2   
B3.10 [not digitised?] 1/4 inch tape, Simbimba Ndlela, tape 1, side 1 / side 1&2 of tape 1, side 1, speed normal 9.5   
B3.11 [not digitised?] 1/4 inch tape, Simbimba Ndlela, tape 1, side 2, recorded both sides   
B3.12 [not digitised?] 1/4 inch tape, tape 2, sides 1&2, copy of big reel tape marked 'History', RE Nov. 95, check why this is much shorter?   
B3.13 [not digitised?] 1/4 inch tape, Simbimba Ndlela, Royal collection, A2, tape 3?   
    
B4 Un-named collection, 8 cassette tapes   
    
B4.1.02 [not digitised?] Mrs Mavimbela, Siphofaneni   
B4.2.03 [not digitised?] Sipho R.D.A. Matsapha   
B4.3.04 Bulembu Market, women interviewed   
B4.4.05 Mrs Dlamini, at Logoba, Hlati burial   
B4.5.06 Lobamba (Maldorp); Motjane - Ekupelezi   
B4.6.07 Mbabane (Luholiswane)   
B4.7.08 Make Zwane   
B.4.8.09 Mpaka, Bambaneni; Siteki market and church   
    
B5 Bonner collection, 16 cassette tapes, 1970, 1972   
    
B5.1.B1 Loncayi Hlophe, interviewed at LaNgabhi near Mdzimba, 24/05/70   
B5.2.B2 Side A: Ndwandwe history, Mahlangalane?, at Nhlangayavuma with Mazibuko at al, 11/06/70; Side B:Magida Magagula and Mkhoba Gumedze, at Bulandzeni, 11/06/70   
B5.3.B3 Side A: Majembeni Ngcamphalala; Side B: Mankwempe Magagula   
B5.4.B4 Logwaja Mamba, Nhlangamisa Mamba, 15/07/70   
B5.5.B5 Side A: Tigodvo Hlophe; Side B: Nkhambule Hlophe, 01/04/70, 25/09/70   
B5.6.B7 Madabu Dlamini, Mvandese Dlamini, Ezulwini   
B5.7.B9 Nxumalo at eLwandle   
B5.8.B10 Msane Simahle, M. Nxumalo, at eSikatheni   
B5.9.B11 Maboya Fakudze, Bulawako Ginindza, 25/05/70   
B5.10.B11.A Bulawako Ginindza at Mbekelweni, 25/05/70; Maboya Fakudze, at Lobamba, 31/05/70(?)   
B5.11.B12 Makhosini Dlamini and Shongwe (?), 10/08/70, Malaza (Motshane)   
B5.12.B15 Lukhele history, Mpithi Dlamini; Nhlabtase history at Nhabatse umphakatsi [?], 21/06/70   
B5.13.B21 [not digitised?] Maboya Faukdze at Lobamba   
B5.14.B22 Side A: Dlamini; Side B: Malaza [also marked Nkunzi Shongwe, 05/06/70?]   
B5.15.B27 Side A: Mandanda Mthethwa (interview 3) 23/04/70 (1st part of interview missing) & Nkunzi Shongwe (Vusweni); Side B: Cetshwayo [Cetjwayo] Mndzebele, Simelane   
B5.16.B28 John Mabuza, 27/07/72 [Side B Msibi?]   
    
B6 SBS (Swaziland Broadcasting Services), 26 cassette tapes, 1971, 1974, 1973, 1977, 1980, 1983, 1986   
    
B6.1.01 Arthur Magangeni Dlamini (Archives I), various topics, 1974, 1977 and 1980 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.2.02 Arthur Magangeni Dlamini (Archives II), various topics, 09/06/77 & 16/06/77 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.3.03 Arthur Magangeni Dlamini (Archives III), various topics, 1973, 1977, 1980 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.4.04 Arthur Magangeni Dlamini (Archive tape 39), various topics, no date [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.5.05 Arthur Magangeni Dlamini, no date, various topics, no date [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.6.06 Arthur Magangeni Dlamini (Archive tape 94), various topics, 26/11/71 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.7.07 Arthur Magangeni Dlamini (Archive tape 90), various topics, 15/04/71 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.8.08 Arthur Magangeni Dlamini (Archive tape 37)   
B6.9.09 Kugwaza inzema, inkhulumo [illegible], museums, Swazi traditional attire, modern styles, historical monuments [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.10.10 Ndzinsa, Umlandvo ngebaka ndzinisa, John Siguca Tfwala etc., other topics, no date [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.11.11 Ndwandwe, Zwide history, 01/07/82   
B6.12.12 Ndwandwe, Zwide generation, 27/05/83 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.13.13 Ndwandwe, Zwide generation, 03/06/83, 10/06/83 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.14.14 Maboya Fakudze, Magangeni and others, various topics [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.15.16 History of Swaziland, Fulfillment of a Vision, Part One, 06/09/78 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.16.17 History of Swaziland, Fulfillment of a Vision, Part Two, 07/09/78 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.17.18 Tibongo ta Sobhuza ll, the death of Mswati ll and other topics, 1973, 1974 [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.18.19 Magangeni Dlamini on Early Swazis, kaTembe, 01/06/77, Magangeni talk 16/06/77 and Wilson Mnjoli [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.19.20 Interview with Maboya Fakudze and others, no date   
B6.20.21 Cetshwayo Mndzebele of Makhungutja cont., Amos Phitsilili Sukati (of Box 19, Kwaluseni), 19/04/80   
B6.21.22 Magangeni on Swaziland Museum [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.22.23 History department, Tinganekwawe, Gogo Shongwe, 18/07/83   
B6.23.24 The heroes and the customs of the Ngwane, Sept. 1970   
B6.24.25 [not digitised?] History, continuation of the series, presenter Sabelo Ndzinisa [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.25.26 Mkhulu Zwane speaks about Swazi history to do with foods, agriculture and other matters [additonal page of notes, ms., stored separately]   
B6.26.28 Gogo Shongwe at Central Bank, 10/11/86, Mr. Ndlela from SBS 11/11/86   
    
B7 Duplicates, 46 cassette tapes   
 [the majority of these tapes and tape boxes have no information on them]   
    
B7.1.01 Lushaba, Manzini, 08/03/83 re Tembe & Ngwane, Nxumalo   
B7.2.03 [Nsibande and Maphumula?]   
B7.3.04 Sidlane Simelane, also present his brother, Madedzane, 09/07/83   
B7.4.07 [Mpandlana Kunene?]   
B7.5.07.B [Mpandlana Kunene?]   
B7.6.08 Bembe [Bhembe], at Madulini, 19/07/83   
B7.7.09 No information   
B7.8.10.A No information   
B7.9.10.B.1 No information   
B7.10.10.B.2 No information   
B7.11.11 No information   
B7.12.12 No information   
B7.13.14.1 No information   
B7.14.14.2 No information   
B7.15.15 No information   
B7.16.16.A No information   
B7.17.16.B No information   
B7.18.17 No information   
B7.19.18 No information   
B7.20.19 No information   
B7.21.20 No information   
B7.22.21 No information   
B7.23.22 No information   
B7.24.25 No information   
B7.25.26/27 No information   
B7.26.28 No information   
B7.27.29 No information   
B7.28.30 No information   
B7.29.31 Amos Mndzebele, at Houses of Parliament, Lobamba, 08/09/83   
B7.30.32/33 No information   
B7.31.34 No information   
B7.32.35 No information   
B7.33.36 Lomatawula Mabuza (M. Khumalo) at Ekwendzeni, 14/09/83   
B7.34.37.1 No information   
B7.35.37.2 No information   
B7.36.38 No information   
B7.37.39 No information   
B7.38.40 No information   
B7.39.41 No information   
B7.40.42 No information   
B7.41.43 No information   
B7.42.44 No information   
B7.43.45 No information   
B7.44.46/49 No information   
B7.45.47 No information   
B7.46.48 No information   
    
B8 Nxumalo, 7 cassette tapes   
    
B8.1.A Anderson Nxumalo   
B8.2.B Anderson Nxumalo   
B8.3.C Anderson Nxumalo   
B8.4.D Anderson Nxumalo   
B8.5.E Anderson Nxumalo, Zwane, Helehele, Hhohho   
B8.6.H Anderson Nxumalo, Side 1 informant Makhubu, 10/02/74 at eMashobeni North; Side 2, informant Ngobozane Dlamini 10/02/74 at eMvembili   
B8.7.K Anderson Nxumalo, Mndanga [additonal page of notes, ms., stored separately]   
    
B9 Oddments, 16 cassette tapes   
    
B9.01 Andre Dlamini, Piggs Peak; Mrs. Ntshangase, Mankayane   
B9.02 How History defeated Mr. Big (Final), note on box: pulsed by light not by sound [this is probably the soundtrack for the slide-show SEE C3 below]   
B9.03 Mpitsi Dlamini at Mbabane, near Lucolweni, 05/10/83   
B9.04 [The box insert says 'Tom Waits' but there are people speaking SiSwati on the actual tape]   
B9.05 Dr. J.S.M. Matsebula, Rotter Mamba, Swazi history and the history of the Macsevens   
B9.06 Mshishi Mkhumane 20/04/87 at Ngudzeni, interviewed by [Rotter] Sichene Mamba   
B9.07 Nxumalo men's songs, at eMangweni (near Bulandzeni)   
B9.08 [the box insert says 'Squeeze Third World, Argy Bargy Journey to Addis' but there are elderly people speaking SiSwati on the tape]   
B9.09 Ndwandwe Tibongo [praises] and history, Rotter Mamba interview at Dan Hands, informants Bongane [sic] Ndwandwe and Mafutha Mazibuko, 20/05/87   
B9.10 Dr. J.S.M. Matsebula and Rotter Mamba interview, 14/01/87, history of Swaziland and of Macsevens, at eMsamo   
B9.11 Ndlela, Royal collection, tape one   
B9.12 Ndlela, Royal collection, tape two   
B9.13 Interview by Carolyn Hamilton with Mhawukelwa Samuel Mkhonta, duplicate of item B1-2, 04/07/83   
B9.14 'Anonymous'   
B9.15 Anonymous'   
B9.16 Anderson Nxumalo 'original tape marked Malanhe' [spelling?]   
    
    
SLIDES   
    
 Swaziland Oral History Project slide show: 117 slides [three of which are duplicates] constituting 'Mr. Big Beaten by History'   
 There is also a tape, B9.02, which is possibly the soundtrack for the slide show   
 The slides are stored in a 'carousel' and are numbered C3.01 - C3.114   
 NB: Some of the slides which have been digitised are 'close-ups' rather than the entire original slide - such as C3.87   
 Digital slides may be accessed by contacting Historical Papers.